El nombre debería ser el mismo, independientemente de dónde estés. (Salvo que te llames Andrés y estés en un país anglo-parlante.)
Nunca, si eres inglés Joseph, español José y/o catalán Josep es una tonteria traducirlos independiente de donde estemos.... y si hay problemas tiramos del apellido y va que chuta
Pues si no quieres traducirlo, el José original es יוֹסֵף
mejor le comentan a este niño en el blog
¿Y la reína de Inglaterra? Se llama Elizabeth pero aquí dicen "isabel".
Comentarios
El nombre debería ser el mismo, independientemente de dónde estés. (Salvo que te llames Andrés y estés en un país anglo-parlante.)
Nunca, si eres inglés Joseph, español José y/o catalán Josep es una tonteria traducirlos independiente de donde estemos.... y si hay problemas tiramos del apellido y va que chuta
Pues si no quieres traducirlo, el José original es יוֹסֵף
mejor le comentan a este niño en el blog
¿Y la reína de Inglaterra?
Se llama Elizabeth pero aquí dicen "isabel".