Portada
mis comunidades
otras secciones
![Detenido el vicepresidente del Parlamento Europeo por gritar ''Heil Hitler'' en un aeropuerto alemán [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/20/73/media_thumb_2x-link-2126801.jpeg?1417833704)
#18:
#2 Pero alguien se ha leído el artículo? No hacía apología del Nazismo, más bién reprochó la actitud de los oficiales del aeropuerto gritándoles a ellos: "Nazis".
Mi novia, que es alemana, se cree más la versión del Europarlamentario que de los oficiales del aeropuerto...así que no tengo nada más que decir.
Mi novia, que es alemana, se cree más la versión del Europarlamentario que de los oficiales del aeropuerto...así que no tengo nada más que decir.
#23:
"But the MEP, who represents the same party as Donald Tusk, Poland’s prime minister, painted a very different picture to that portrayed in the German paper, pinning the blame on the customs officer.
“The officer asked to see my bags but I told him that violated my diplomatic immunity,” Mr Protasiewicz told TVN, a Polish television network. “As he handed me back my Polish passport he said ‘Raus!’.”
The use of the German command to “go” angered the Pole owing to its association with the shouts of Nazi troops during their wartime occupation of Poland.
“I asked him if he knew what the word ‘raus’ meant to Poles,” said the MEP. “It’s like saying Heil Hitler. Then he pushed me, so I told him that he should go to Auschwitz to see where the use force gets you.”
The MEP also claimed police broke a mobile phone as he was being handcuffed, but added that he had another phone on which he recorded part of the conversation with the customs officer.
Mr Protasiewicz denied being drunk, saying that he only had two glasses of wine during the flight.
Despite the Polish politician’s brief brush with the German forces of law and order he is unlikely to face any charges owing to his MEP status.
A Polish government spokeswoman said they now have two versions of events, the MEP’s and that of German customs, and will make further inquiries to establish the full story."
Ésta es la versión que da el político. Muy diferente de la versión de la policía.
Ya que sólo leéis los comentarios, por lo menos que os sea productivo.
“The officer asked to see my bags but I told him that violated my diplomatic immunity,” Mr Protasiewicz told TVN, a Polish television network. “As he handed me back my Polish passport he said ‘Raus!’.”
The use of the German command to “go” angered the Pole owing to its association with the shouts of Nazi troops during their wartime occupation of Poland.
“I asked him if he knew what the word ‘raus’ meant to Poles,” said the MEP. “It’s like saying Heil Hitler. Then he pushed me, so I told him that he should go to Auschwitz to see where the use force gets you.”
The MEP also claimed police broke a mobile phone as he was being handcuffed, but added that he had another phone on which he recorded part of the conversation with the customs officer.
Mr Protasiewicz denied being drunk, saying that he only had two glasses of wine during the flight.
Despite the Polish politician’s brief brush with the German forces of law and order he is unlikely to face any charges owing to his MEP status.
A Polish government spokeswoman said they now have two versions of events, the MEP’s and that of German customs, and will make further inquiries to establish the full story."
Ésta es la versión que da el político. Muy diferente de la versión de la policía.
Ya que sólo leéis los comentarios, por lo menos que os sea productivo.
#12:
Dice al final que sólo se había tomado un vaso de vino...
#47:
#39 un Polaco con un Pasaporte Diplomático... ¿Cuántas formas ahí de indicar a una persona que "continue" o "se desplace" en alemán? ¿De verdad un agente de aduanas alemán, de la Alemania que condena el Nazismo, no sabe cómo tratar a una persona con un Pasaporte Diplómatico Polaco? Porque sí que estudian historia en el colegio...
#43 no le llama nazi, dice "¿Sabé usted el significado de la palabra "fuera-en aleman-" para los Polacos? Es cómo decir Heil Hitler"... y luego le mando a Austwiczh a recordar un poco de historia...
Con copitas de vino o sin ellas, el agente de aduanas ha estado un poco deshacertado...
#43 no le llama nazi, dice "¿Sabé usted el significado de la palabra "fuera-en aleman-" para los Polacos? Es cómo decir Heil Hitler"... y luego le mando a Austwiczh a recordar un poco de historia...
Con copitas de vino o sin ellas, el agente de aduanas ha estado un poco deshacertado...
#59:
#39 La palabra "Raus" en este contexto es extremadamente brusca. Si conoces a los alemanes sabrás que tratan de usted a todo el mundo y que sobre todo en su trabajo (como el de funcionario de aduanas) son muy educados porque si no, se les cae el pelo. Hay una diferencia importante entre decirle a una persona: "Fuera" a "Salga usted, por favor".
Comentarios
Y lo dice un polaco...
#2 de polonia para mas señas.
#2#3 Yo entiendo que lo que hacía era llamarles nazis a ellos.
#7 En realidad hacia un poco de todo, gritaba Heil Hitler, llamaba nazis a los policías, los mandaba a Auschwitz, les decía que eran Hitler...
#8 Aquí se explica mejor lo que pasó, si algún admin puede cambiar el enlace, que lo cambie:
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/poland/10665186/Polish-MEP-arrested-for-shouting-Heil-Hitler-in-airport.html
#15 Cambiado.
#8 Hasta el culo iba el popular...
Telita con los comentarios que se leen por aquí... ¿Pero alguien ha leído de qué va la noticia más allá de #8, #18 y #23?
#7 Lo has 'pillao': se estaba refiriendo a la invasión de Ucrania por parte de la Unión Europea y que afecta a Polonia, puesto que Ucrania ya ha dicho que pretende una parte de Polonia.
¡La historia se repite!!
#2 que la realidad no estropee tu comentario.
#2 Pero alguien se ha leído el artículo? No hacía apología del Nazismo, más bién reprochó la actitud de los oficiales del aeropuerto gritándoles a ellos: "Nazis".
Mi novia, que es alemana, se cree más la versión del Europarlamentario que de los oficiales del aeropuerto...así que no tengo nada más que decir.
#18 mi novia es de Madrid
#18 ¿Y a tu novia alemana la palabra "raus" le parece rara y provocativa? Porque es de lo más normal del mundo.... (otro tema es si el agente lo dijo de forma racista, pero que un polaco se moleste porque un alemán pronuncia "fuera", me parece un poco estúpido)
#39 un Polaco con un Pasaporte Diplomático... ¿Cuántas formas ahí de indicar a una persona que "continue" o "se desplace" en alemán? ¿De verdad un agente de aduanas alemán, de la Alemania que condena el Nazismo, no sabe cómo tratar a una persona con un Pasaporte Diplómatico Polaco? Porque sí que estudian historia en el colegio...
#43 no le llama nazi, dice "¿Sabé usted el significado de la palabra "fuera-en aleman-" para los Polacos? Es cómo decir Heil Hitler"... y luego le mando a Austwiczh a recordar un poco de historia...
Con copitas de vino o sin ellas, el agente de aduanas ha estado un poco deshacertado...
#47 A todo esto, que alguien explique que pinta un agente de aduanas en un vuelo ínter europeo ...
#72 Los alemanes tienen ya bastantes palabras prohibidas ("guía", por ejemplo) como para tener que convertir en tabú la palabra "fuera", que es de uso cotidiano. Leyendo lo que dicen los testigos y la declaración del propio diplomático, a mi me da que es un político gilipollas que se ha encontrado con una gente de aduanas maleducado. Dime tú, si eres el agente y ves a un diplomático que te llega subidito de tono, le dices "fuera, largo" y el tío te responde con un "heil Hitler", a ver si le detienes o no. Para mí, el diplomático ha pecado de prepotente y sobrado.
Es más, estoy buscando fuentes y, según Reuters, el propio parlamentario dice que no estaba borracho, pero que había bebido dos botellas de vino en el avión y que el guarda fue maleducado con él (y parece que eso justifica llamar al guarda nazi y decirle "heil Hitler, has estado en Auschwitz?" También dice que el jefe de su partido, Donald Tusk, pone en el aire el futuro de este señor por el suceso, que califica de inaceptable por parte del parlamentario.
http://www.reuters.com/article/2014/02/27/us-poland-germany-airport-idUSBREA1Q12020140227
#75 A lo mejor el vuelo no procedía de Polonia. No encuentro el origen.
#77 Yo he leído dos vasos de vino, no dos botellas.
Yo no estoy defendiendo ni al uno ni al otro, simplemente intento ser un poco objevtivo con el tema. Que seguramente la reacción del diplomático fue excesiva, pues sí; però que iba borracho y la lio parda porque va de prepotente por la vida, pues no.
Me parece muy adecuado que no haya gravaciones del asunto (por parte de las autoridades portuarias) y en cambio, el parlamentario si grabó con su móvil partes de la conversación con los oficiales.
Pero seguramente nunca sabremos qué realmente pasó.
#75 Leyendo el Bild, dice que le detuvieron en la zona "verde" de la aduana (la que cruzamos los europeos cuando viajamos porque no nos toca hacer nada), debido a que habían visto algo de escándalo en una de las cintas de equipaje, porque el político cogió el carrito a otra persona y salió corriendo.
20.15 Uhr: Protasiewicz landet auf Rhein-Main. Passagiere bemerken, dass der EU-Vizepräsident lallt und schwankt.
Am Kofferband in Terminal 1 kommt's zum Eklat!
Der Pole (seit 2012 EU-Vize, Christdemokrat) entwendet einem Mann den Gepäckwagen, sprintet damit zum Ausgang.
Durch den Tumult werden Zollbeamte aufmerksam: Sie stoppen Protasiewicz, bitten um seinen Ausweis.
#78 Ten en cuenta que en los aviones las botellas de vino son pequeñas. Probablemente equivalgan a 3-4 copillas. El caso es que hay sitios en los que dice que no iba borracho, pero testigos?? dicen que se le veía borracho, y reconoció haber bebido en el avión... El agente no tenía derecho a ser maleducado, pero la declaración de este señor no hay por dónde cogerla. Por otro lado, se respetó su inmunidad diplomática, ya que la policía de Frankfurt ha declarado que le dejaron en libertad sin cargos y que no se le realizó un test de alcoholemia ya que dicha inmunidad no lo permitía. Como bien dices, nunca sabremos exactamente qué paso, y en parte es debido a la jodida inmunidad. Inmunidad de hacer lo que te de la gana con la gente, que total, no te pueden hacer nada.
#79 Ciertamente, la immunidad política es algo que nunca entenderé...
#39 La palabra "Raus" en este contexto es extremadamente brusca. Si conoces a los alemanes sabrás que tratan de usted a todo el mundo y que sobre todo en su trabajo (como el de funcionario de aduanas) son muy educados porque si no, se les cae el pelo. Hay una diferencia importante entre decirle a una persona: "Fuera" a "Salga usted, por favor".
#59 Lo entiendo. Pero de ahí a decir "a los polacos nos ofende la palabra "raus"" hay un trecho. Comprendo que un agente de aduanas no ha dado un trato acorde a un diplomático, pero por la historia a mi me da que se ha pasado de listo...
#39 Sinceramente yo lo desconocía. Pero la realidad es que en los países ocupados por los Nazis o en los campos de concentración, cuando se enviaba a la gente a las "Duchas" se les decía: Raus!
Así que parte de razón para sentirse ofendido la tiene.
#18 no me hagas mucho caso pero creo que llamar a alguien nazi, aparte de injurias es apología del nazismo igualmente. Se juega con el borde difuso de lo que es la apología real de una burla para hacerlo invisible.
Sería curioso algo así en España con lo de terrorismo.
#18, #23, #44 Pues yo creo que un funcionario de aduanas, de ésos del montón, no detiene a un europarlamentario con pasaporte diplomático así como así. Si se la ha jugado fijo que es por algo. Ysi le acusan de quitarle el carrito a otro viajero habrá quedado grabado. No creo que sea tan idiota.
#2 cuando estuve en Polonia no te puedes hacer una idea de la cantidad de extrema derecha que hay.
Vez pintadas nazis, y el tema nazi está al día.
Pero así es la historia.
"But the MEP, who represents the same party as Donald Tusk, Poland’s prime minister, painted a very different picture to that portrayed in the German paper, pinning the blame on the customs officer.
“The officer asked to see my bags but I told him that violated my diplomatic immunity,” Mr Protasiewicz told TVN, a Polish television network. “As he handed me back my Polish passport he said ‘Raus!’.”
The use of the German command to “go” angered the Pole owing to its association with the shouts of Nazi troops during their wartime occupation of Poland.
“I asked him if he knew what the word ‘raus’ meant to Poles,” said the MEP. “It’s like saying Heil Hitler. Then he pushed me, so I told him that he should go to Auschwitz to see where the use force gets you.”
The MEP also claimed police broke a mobile phone as he was being handcuffed, but added that he had another phone on which he recorded part of the conversation with the customs officer.
Mr Protasiewicz denied being drunk, saying that he only had two glasses of wine during the flight.
Despite the Polish politician’s brief brush with the German forces of law and order he is unlikely to face any charges owing to his MEP status.
A Polish government spokeswoman said they now have two versions of events, the MEP’s and that of German customs, and will make further inquiries to establish the full story."
Ésta es la versión que da el político. Muy diferente de la versión de la policía.
Ya que sólo leéis los comentarios, por lo menos que os sea productivo.
Dice al final que sólo se había tomado un vaso de vino...
#12 Pues como era un de vaso de estos...
#12 seguro que dice que sólo se mojó los labios
Joder, hasta los del PP europeo van trompas.
Del PPE tenía que ser, como MAR
No puede ser. Es demasiado... perfecto.
Lo votaré cuando se contraste.
#5 Justo eso pensaba, pero el alcohol hace decir demasiadas gilipolleces.
Parece que ya sale en otros medios.
No creo que lo dijera para hacer apología sino para hacer burla de los alemanes. Lo que no creo que pensase en el momento es que ES DELITO... Que burro.
Europa fascista, Europa nazi.
En manos de quienes estamos?
#24 venia a decir lo mismo, te voto positivo y me voy
Si eso pasa en España, hasta le dan una medalla los del Gobierno.
Chiquilladas de un demócrata de toda la vida.
'...iba hasta el culo de 'cabayo'" (©Sabina)
aqui alguien dice "viva franco" y no solo no lo detienen ni lo multan sino que lo nombran ministro.
Pues aquí si alguien coge y dice "Viva Franco!" no sólo no le pasa nada, sinó que lo hacen diputado...
#51 te me has adelantado...
#51 #52 aquí la gente vitorea a ETA y se le llena de karma positivo.
Alucinante la de gente que comenta sin leer la noticia... Me creo la versión del ministro, una vez unos policias alemanes me pusieron una a mi y a mis amigos una multa, y nos trataron con total desprecio.
No se... yo creo que tiene el S.Tourette, ha llegado a Alemania y le ha sido imposible contenerse, - jail jitla! jail jitla!, seguro que de la resaca estaba muy triste
Juden raus! Era un juego de mesa que se hizo más o menos popular en la época nazi. Se trataba de una especie de juego de la oca en que los jugadores iban 'expulsando' judíos de la ciudad, que era el tablero. Quien lo desee puede googlear un poco para confirmar que esta especie de juego psicópata existió realmente.
'Raus, raus!' en boca de un policía alemán debe sonarle fatal a un polaco, aunque ese 'raus' no sea malintencionado. Lo que no excusa, claro está, que ese polaco sea a la vez nada menos que uno de los vicepresidentes del Parlamento Europeo y tenga el nulo decoro de presentarse --según los testigos, ya veremos cuando se aclare el asunto-- curda perdido en un aeropuerto.
Que curioso que un conservador europeo, ya sea en españa o en polonia, utilice la palabra nazi para descalificar al que no le cae bien. No se si es porque su abuelitos colaboraron con ellos o que, pero lo que tiene el PP europeo con los nazis es de una bipolaridad absoluta: ora toda la actual izquierda o cualquier separatista son "putos nazis", ora cuando debaten sobre Historia no era tan malos porque luchaban contra rojos y lo de durango "fue sin querer". A mi que me lo expliquen. Tal vez es que ellos mismos son unos nazis reprimidos que no han salido del armario.
Anda que tiene coña que su partido se llame "Plataforma Cívica"
Y lo peor, seguro que tiene ascendientes judios...
#3 Bueno, es natural de Brzeg que hasta la Segunda Guerra Mundial era parte de Alemania y llegó a tener una importante población judía, pero probablemente sea descendiente de repobladores polacos después de la derrota alemana http://en.wikipedia.org/wiki/Brzeg
#9 O descendiente de Kazakos, que también repoblaron esa zona después del movimiento de los nativo alemanes a Kazakgistan.
- Gallega!!! Gallegona!!!
- Polaca!!! Polacona!!!
#13 No, lo que quieren estos tipos es que no votes y les dejes seguir jodiendote sin tu intervención...
No es pero cada vez que oigo a un descerebrado decir que esto se arregla absteniéndose, me dan ganas de poner a Wagner e invadir Polonia
#28 Ese juego de palabras con la cona no te lo va a entender nadie.... Excepto yo....
Estaba borracho. Yo borracho he dicho muchas gilipolleces. No creo (NO CREO) que lo pensara de verdad. Pero igualmente no es una persona que deba decir eso en público ni estar borracho.
Joder pues o estaba de coña o es retrasado mental (sin exagerar).
... o tiene una patología tipo Gilles de la Tourette porque vaya mierda se le ha ocurrido soltar por la boca.
Genious
menudos papeles hacen los politicos ...... sea lo que sea, se les ve con poco control de si mismos, no hace mucho el super ministro de economia de españa tambien dio la nota... decian las buenas lenguas que esta muy preparado !!!!
Planeta de pandereta
Aquí en la cámara de los diputados gritan "arriba Franco" y le dan una medalla.
Lo dire una y mil veces. Alcohol+avion no sienta igual a todos. Que mania con tomarse unas copas antes de volar para "relajar" e "inhibirse". La altitud hace que a gente le siente peor el alcohol. Por que no se toman un valium is se van a dormir?
Editado por duplicado.
Hay que andarse con cuidado, esta gente está muy subidita con lo de Ucrania.
No es por nada, pero precisamente en el aeropuerto Frankfurt a un colega le estuvieron acosando estos mismos nazis. Tambien le acusaron de ir borracho. Quizas a este por ser euro parlamentario le hayan inventado cosas mas graves.
Estaba muy borracho, eh? Bueno, ya sabemos lo que dicen de los niños y los borrachos...
Veo que la derecha europea tambien tiene sus propios Miguel Angel Rodriguez.
¿Cómo puedo quitar mi meneo? Es claramente sensacionalista o errónea, o al menos no está clara...
#0 "Detenido el vicepresidente del Parlamento Europeo por..."
En todo caso será "Detenido UN vicepresidente del Parlamento Europeo por...". Hay catorce vicepresidentes del Parlamento Europeo.
Es errónea.
O sea, que los del Partido Popular Europeo también son de darle al cristal cosa fina. Todo lo bueno se pega.
OLE TÚ, ole tú!
#70 Quizás tienes razón, pero esa es la realidad... por chorra que sea.
ja, ja, ja, el polaco. No provoques, no provoques, que esta vez te detienen, pero la próxima los alemanes recogen el guante, se ponen la música de Wagner y adiós Polonia
#17 ¡Hay admins aqui, es la primera vez que veo uno!
Si és que...
"La cabra, siempre tira al monte".
son niños....
y el delito cual es???
#64 Todo lo relacionado con los nazis. En Alemania lanzar ese grito (bien sea para ensalzar o para insultar a alguien, como hacía éste) es delito. Levantar el brazo y hacer el saludo nazi es delito.
#68 pues menuda chorrada; yo puedo entender (aunque no comparta), el delito de apologia de nazismo, defender el nazismo, etc etc; PERO ESO NO es lo mismo que gritar en broma heil hitler....y menos si vas borracho.
#66 una opinion, nunca deberia ser un delito, por muy descabellada que sea.....
¿Y gente como esta quieren que votemos en las proximas elecciones?
Pobre, se equivocó de avión y pensaba que estaba en España donde hay barra libre para fascistas, racistas y negacionistas
Lamentable el tipo este, más aún siendo político de primer orden en su país. En Alemnania ensalzar la figura de Hitler y su ideología es delito.