Ríanse ustedes del divorcio exprés. Para rapidez, la que proporciona el divorcio islámico a través de los mensajes de móvil. Pero la egipcia Iqbal Abul Naser no lo ha visto muy claro y, después de recibir tres SMS con la talak (declaración de divorcio), ha recurrido a los tribunales para averiguar cuál es el estado legal de su matrimonio. La anécdota pone de relieve la indefensión de las musulmanas ante el derecho unilateral que la ley islámica reconoce al hombre a anular el vínculo conyugal.
Comentarios
"Crñ, m mrxo. M qdo l cxe, l ksa y ls nños. K t dn x sako, ay t pdras"
Regla que yo empleo para diferenciar "sino" de "si no":
sino
- Sinónimo de "destino". Ejemplo: "Su sino es protegerles y ayudarles"
- La acepción que has puesto del DRAE
si no
- Condición negativa. Ejemplo: "Si no te marchas, lo lamentarás"
No es difícil
Y la coma de su comentario no es que sobre, porque forma parte de la frase que te había citado, sin más.
#4 sino2.
(De si1 y no).
1. conj. advers. U. para contraponer un concepto afirmativo a otro negativo anterior. No lo hizo Juan, sino Pedro. No quiero que venga, sino, al contrario, que no vuelva por aquí. No sentí alegría ninguna por él, sino, antes bien, pesadumbre.
(Extraído de la RAE, aunque igual me equivoco en la interpretación, en ese caso lo siento y agradecería que me lo aclararas para no caer más en el error. Lo digo en serio, sin maldad ni ironía)
Y lo de la COMA vale, pero vamos, si nos ponemos a revisar hasta las comas de cada comentario... Gracias a Dios aquí no estoy trabajando, porque me has recordado a mi antigua profesora de Lengua.
En tu mismo comentario, en vez de faltar una coma, sobra una. "Sino (SI NO), no tendría sentido lo escrito como dices (SIN COMA)...". Además de que para citar deberías de usar comillas, para ser más correctos.
Pero entiendo que no debemos ser tan tiquismiquis. Y, sin entrar en polémicas sobre el uso de sino o si no, agradecería que me dieras tu parecer, porque no me extraña que domines más la materia que yo. Y lo digo en serio, yo sólo cursé Lengua en 1º.
No lo pillo. Según la noticia "Aunque algunos clérigos interpretan que es necesario que una de las tres veces se haga ante un tribunal (condición exigida en Malasia o Egipto, por ejemplo),..." Y resulta que la noticia proviene de Egipto.
Hay disparidad de opiniones(COMA),creo. Sino (SI NO), no tendría sentido lo escrito como dices,... Por favor, revisa la expresión escrita; aunque el periodismo deportivo no tenga tantos lectores como otros, tampoco ha de ser innecesariamente asesinado.
#2 Esto es lo que pone concretamente "Aunque algunos clérigos interpretan que es necesario que una de las tres veces se haga ante un tribunal (condición exigida en Malasia o Egipto, por ejemplo), otros consideran que basta con que se haga delante de testigos."
Hay disparidad de opiniones creo. Sino no tendría sentido lo escrito como dices, entiendo que la información en paréntesis no es excluyente.