El portavoz de la policía Bheki Cele confirmó ayer que el líder supremacista Eugene Terre'Blanche fue hallado semidesnudo y con semen sobre su cuerpo. Puna Moroko -abogado de uno de los acusados de la muerte del líder racista- había declarado ante los periodistas días atrás que su cliente adujo haber sido sodomizado por el jefe del Movimiento del Resistencia Afrikaner, si bien posteriores pesquisas descartaron esta hipótesis.
#5 ya, lo que quise decir es que me parece tendencioso el titular, habría sido mejor decir que es racista en vez de que es de derechas. de hecho, estos tipos se hacen de derechas porque el nazismo era de derechas, su motivación es el racismo y no la política. no hay más que mirar su banderita, da miedo sólo de verla.
Comentarios
En este caso sí: http://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_de_Resistencia_Afrikáner
#5 ya, lo que quise decir es que me parece tendencioso el titular, habría sido mejor decir que es racista en vez de que es de derechas. de hecho, estos tipos se hacen de derechas porque el nazismo era de derechas, su motivación es el racismo y no la política. no hay más que mirar su banderita, da miedo sólo de verla.
"Su cuerpo fue encontrado semidesnudo con semen en sus partes privadas".
La traducción del titular (empapado) es un poco sensacionalista.
Sensacionalista total el titular como dice #7, que ganas de tergiversar detalles....
¿Es cosa mía o a este medio se le fue la pinza? me explico:
"Semen found on ET's body" o lo que es lo mismo "Se ha encontrado semen en el cuerpo de ET"
Vale que quieran abreviar lo de Eugene Terre'Blanche, pero ¿ET?, ¿en serio no se les ocurrió nada mejor?
Ni Iker Jiménez, oiga.
Relacionada: La extrema derecha jura venganza por el asesinato de Terre Blanche [eng]
La extrema derecha jura venganza por el asesinato ...
guardian.co.ukRelacionada: http://www.dosmanzanas.com/2010/04/acusan-al-racista-sudafricano-terreblanche-de-haber-intentado-mantener-una-relacion-con-uno-de-los-jovenes-que-lo-asesinaron.html
Coño, la banderita esta me suena de algo... http://goo.gl/gwkJ
¿ultraderechista es sinónimo de racista?
#3, suele serlo, sí.