Definitivamente, un gran paso en la promoción de GNU/Linux entre usuarios no informáticos y un breve resumen de lo que está preparándose para que este sistema sea ampliamente usado en todo el mundo. La versión al Castellano del anuncio está disponible.
El ojo humano parsea el texo y selecciona algunas palabras... Aquí, si alguna palabra es "catalan" el dedo va automáticamente hacia el desplegable de negativos. Es una reacción automática del cerebro claramente documentada
Pero bueno, que pasa? porque votaron tantas veces como irrelevante o spam? mmm, o es que os parece muy mala idea que se haya hecho una versión en catalan?? En fins, que triste que se haga esto...
Respecto a la web, de veras que hicieron un buen trabajo traduciendo
Comentarios
Enhorabuena por trabajar en esto, la verdad es que es una magnífica web para los aún no iniciados.
Plas, plas... ¡moltes gràcies companys!
El ojo humano parsea el texo y selecciona algunas palabras... Aquí, si alguna palabra es "catalan" el dedo va automáticamente hacia el desplegable de negativos. Es una reacción automática del cerebro claramente documentada
Pero bueno, que pasa? porque votaron tantas veces como irrelevante o spam? mmm, o es que os parece muy mala idea que se haya hecho una versión en catalan?? En fins, que triste que se haga esto...
Respecto a la web, de veras que hicieron un buen trabajo traduciendo
De ser así, sería absurdo que hicieran eso. Además, en el anuncio se habla de muchas cosas más, no sólo de las traducciones.