La Dirección General de Política Lingüística lanza una campaña que pretende reactivar el uso del catalán en las instituciones públicas y consellerias.el objetivo de la campaña Català, la teva eina de feina, es que el bilingüismo sea sustituido por el monolingüismo en favor del catalán.Para ello se han repartido 30.000 folletos en los que se informa de las novedades como el cambio de señalización o la obligatoriedad de que los programas informáticos sean en catalán
Comentarios
Errónea, no prohibe, insta. Son cosas muy distintas.
#0 ¿De dónde sacas que se prohíbe el castellano?
#14, no es exactamente lo mismo, cataluña es parte de España (se llama así desde después de la unión de los reinos de Aragón y Castilla) y el español se ha hablado (aunque minoritario en algún momento) siempre en Cataluña.
Australia sería el mismo caso que Argentina, y además el inglés es la lengua de los ingleses y el britanico no existe.
#12, más información sería imprescindible, yo no la he encontrado.
#6 lee bien la noticia. Si quieres tambien te traigo la misma noticia de otros periodicos. No es solo El Mundo el que la ha dado. O mejor, si quieres, te traigo el folleto oficial, te lo puedes descargar gratis en Pdf
Leído el folleto y para los que no lo entiendo saco en conclusión:
- Todo el personal de la Administración de las Islas Baleares se dirigirá en catalán al público, sin que eso impida que pueda comunicarse en castellano u otras lenguas oficiales si fuera preciso/ requerido.
- Todos los textos oficiales serán en catalán (sellos, cabeceras, rótulos,...) adaptándose las herramientas informáticas a tal fin en la medida de lo posible.
- Los folletos, revistas, se editarán en catalán únicamente, a no ser que sea necesaria su edición en castellano u otra lengua.
- Las señales viárias serán únicamente en catalán.
- Las intervenciones de los cargos públicos serán en catalán en la medida de lo posible.
Y más o menos es todo, aunque recalca que esto se aplica al ámbito de la Administración pública y no a la de la vida privada o en el ámbito informal.
Yo veo algunas medidas como positivas y otras como inútiles y costosas. Se respeta la opción de que el ciudadano pida cómo quiere ser atendido (aunque empezarán hablándote en castellano. Lo de pedir los encargos exteriores en catalán es lógico, pero eso de adaptar las tecnologías al catalán lo veo una inutilidad y un gasto innecesario (tiempo y recursos).
La señalización en una sóla lengua es aceptable (ya se aplica en muchos sitios)y las intervenciones de los cargos públicos ya son en catalán hoy en día.
Lo que más me desagrada es quitar la opción del bilingüismo en folletos ya que creo que es muy útil y es un claro paso atras.
Saludos
fíjate que no he visto la palabra prohibir en ningún lado... (exceptuando un tendencioso subtítulo...)
¿Pero cuál "idioma español", el catalán o el castellano?
La verdadera pregunta es: ¿Harán lo mismo con el auténtico 'idioma de uso diario' de las Baleares, el alemán? Porque hay tiendas que no están rotuladas en otro idioma...
¿Y van a quitar los anuncios para alemanes o ingleses?
#1 'Español' == 'Castellano'
#4, sumar lo que hace el gobierno balear a lo que hace el gobierno catalan te puedo oler a lo que quieras o no gustarte, pero no tiene nada que ver uno con otro.
Cada uno que justifique su parte, lo de cataluña además no tiene nada que ver con temas lingüísticos.
#19 y el español se ha hablado (aunque minoritario en algún momento) siempre en Cataluña.
El folleto "Català, La teva eina de feina", lo teneis en esta web
http://www.caib.es/sacmicrofront/contenido.do?idsite=90&cont=4600
Todos los textos oficiales serán en catalán (sellos, cabeceras, rótulos,...) adaptándose las herramientas informáticas a tal fin en la medida de lo posible.
- Los folletos, revistas, se editarán en catalán únicamente, a no ser que sea necesaria su edición en castellano u otra lengua.
- Las señales viárias serán únicamente en catalán.
o sea, que si yo me voy a ibiza de vacaciones, tengo que aprender catalan por imposicion. Eso no es lo que dice la constitucion. Jodo cuanto fascismo queda todavia en este pais. hemos pasado de un fascismo a otro fascismo
Pues oye, yo tampoco veo tan mal que se inste a utilizar el catalan en la administracion. Tampoco se prohibe hablar en Castellano, creo yo.
#6 Lee la noticia: También prohíben que el idioma español aparezca en los letreros.
Mas facherio sin contemplaciones, cuando dejaran estos políticos de decirnos como tenemos que entendernos entre los ciudadanos, he vivido en ibiza unos años y nunca he tenido problema con el idioma, y eso que los de ibiza dicen que ellos no hablan ni mallorquin ni catalan, si no ibicenco, asco de gente, mas les valia preocuparse por temas de interés general... agua, vivienda, impuestos, cesta de la compra y un largo etc.
#31 puntualizaciones:
1- Cierto lo que dices de Hispania (bueno no del todo)...Hispania no era sinónimo de "peninsula Iberica" este último término es geográfico,mientras que el de Hispania es, como mínimo a partir de Roma, político. Desde luego incluía a Portugal.
En el siglo XV se usa habitualmente "España" y ya no Hispania. Los Reyes católicos no aceptaron ese título, por considerar que sin Portugal, España no estaba completa. Aunque su uso ya está muy extendido. A partir de Carlos V,su nieto, y aunque el título no sea el oficial, se habla de Rey de España con total habitualidad.
2- Cierto, pero no fue unión de países, pues en el sentido moderno, ni existían. Y cierto, Catalunya era tan independiente en s.XVII como en el XII...o sea, nada. Catalunya ni era Corona, ni era Reino, ni siquiera era una "unidad" antes de la unión entre Castilla y Aragón, y mucho menos antes de la unión de Aragón con el condado de Barcelona.
3- El castellano antes del XVII ya se hablaba en Catalunya, eso sí era minoritario. A partir de finales del XVII se empieza a extender y ser relativamente conocido en las más grandes ciudades. Antes del 1714 (fecha supuesta del fin de unas libertades de "Catalunya" que nunca exitieron) había más publicaciones en castellano que en catalán...o sea que la cosa viene de largo.
Durante la República, el 30% de los catalanes ya eran castellano-parlantes.
#12 Eso estaría muy bien... así podríamos contrastar la noticia y la validez del termino prohibir (que, dicho de sea de paso, no aparece en el titular de El mundo)
#12 Genial, en la variedad de fuentes está el gusto
Curioso el apoyo que reciben según qué medidas dependiendo de quién las proponga. Al final va a ser verdad que los extremos se tocan.
#1 Pero cuál (qué?) idioma catalán, el castellano o el catalán?
Lo afirmado por #19 es, simplemente, FALSO. Además, estás cometiendo bastantes errores:
1º- "España" -derivado de Hispania- es el nombre milenario, de origen latino, que se daba a la Península Ibérica y ni siquiera la actual España es su única propietaria porque tan hispana es Portugal como España o Catalunya.
2º- No se unieron los "reinos" sino la CORONA de Aragón (que no es sólo el reino de Aragón) y el Reino de Castilla (que éste sí coincide con la Corona de Castilla). Y además, no fue una unión de países, sino simplemente de coronas. Catalunya era tan independiente de Castilla en el s. XVII como en el s.XII.
3º- Jamás ha sido la lengua castellana hablada en Catalunya. No existe ningún dato científico que corrobore eso que afirmas. Sólo a partir de la llegada de nobles castellanos en el s.XVIII comenzaron las clases altas catalanas a usar su mismo idioma. Pero jamás lo hizo la mayoría del país. A partir del Decreto de Nueva Planta de 1716 es porecisamente cuando se OBLIGA A aprender castellano. Otra cosa es a partir del s.XX y sobre todo en su 2ª mitad, que sí hay poblaciones y zonas de Catalunya, donde el castellano es idioma propio de millones de personas, pero no por ello los otros millones de catalanes hemos pasado a hablar castellano. Yo lo aprtendí en el colegio y no antes, por ejemplo.
Anda que no somos tontos los españoles, siempre entramos al trapo con estas noticias que lo unico que hacen es generar polemicas, cuando aprenderemos.
#5 En efecto, si tu jefe te insta a llegar al trabajo a las 8 en punto no te está prohibiendo que llegues más tarde de esa hora. Pero es tu jefe, y yo que tú...
Socialista... jajaja les define mejor la palabra: fascistas
En algo hay que entretenerse. Ya que la piñata de Munar (UM), entre otras lindezas, subvenciones justificadas con billetes de avión a nombre de personas fallecidas, juzgado, atención, por un juez amigo de la familia de la que era la vicepresidenta y que por supuesto, ha archivado el caso; el chalet de Grosske (IU), casita de aperos que ya quisiéramos más de uno, del jefe de Esquerra Unida, construida ilegalmente en terreno rústico; el caso Bitel (PP), desvío de fondos del jefe de la empresa informática autonómica, que había testificado a favor del Govern del PP en un caso de espionaje de e-mails de la oposición; y algunos más que ya no os voy a detallar: el caso Ibiza (PSOE), el caso Andratx (PP), el escándalo del Plan Territorial de Mallorca (UM), el del concejal Rodrigo de Santos (PP), el caso Nájera (PSOE), etc, etc, etc, pues por lo visto no interesan.
Al menos a la fiscalía. Así que nada, soltamos a los opresores españolistas y a los anexionistas catalanistas [/ironia] y los isleños ya tenemos diversión. Mientras, los bancos locales anuncian beneficios ahora que parece que la crisis nos va a borrar a todos del mapa. Sa Nostra, un 10% más, la Banca March un 15%.
Que asquito, por el FSM.
hablando se entiende la gente.......
#4 ¿Y un solo idioma? ¿Cuál?
#1 el aranés hombre, el aranés
Nada, que instauren la Policía del Pensamiento, no sea que alguien piense en un idioma no idóneo.
claro que si... en lugar de aprender dos o tres idiomas, seamos más incultos y aprendamos solo catalán! Es como si nos dicen que en mates está sumar restar multiplicar y dividir, pero que nos exigen que sólo sumemos... Que indignación! || i Quina indignació!
Me ha gustado el comentario #29
#1 El idioma español es el castellano. Decir que el catalán es un idioma español es como decir que el inglés es un idioma australiano porque se habla allí...
esto es el ejemplo de convivencia. Si sumamos a que en Cataluña van a acotar el numero de inmigrantes en cada colegio, a mi me viene un tufillo fascista. Ya desde el primer momento en que te obligan a algo te estan coartando la libertad. ¿cuando se enteraran los fascistas nacionalistas de que las fronteras son una entelequia? ni las fronteras ni los paises existen. Una sola raza. La raza humana, una sola patria. la tierra. Una sola idea. la libertad