Jon Stewart preparó en su programa, The Daily Show, un brillante sketch en el que, usando el humor, condenó los ataques de Bombay. Traducción adaptada--> Jon Stewart [a su corresponsal]: ¿Ya se sabe quién perpetró el atentado? Corresponsal: Aún no sabemos sus nombres, pero de lo que sí estamos seguros es de que se trata de un plan trazado por una célula de hijos de p*ta, en coordinación con un grupo de c*brones.
Hablando de la frase de la entradilla:
Stewart: "Es interesante que digas esto, porqué eso es exactamente lo qué, en efecto, gritaba a mi televisor cuándo tuve las primeras noticias"
Oliver: "Tu primera intuición, era la correcta"
....
Oliver: "Odiamos y matamos todo con lo que te identificas... ¡Únetenos!"
Stewart: "Esto parece... esto parece increíblemente estúpido"
Comentarios
#0 En la última frase de la entradilla. Yo añadiría la preposición con, a "en coordinación un grupo.
Esta pareja no tienen precio.
Hablando de la frase de la entradilla:
Stewart: "Es interesante que digas esto, porqué eso es exactamente lo qué, en efecto, gritaba a mi televisor cuándo tuve las primeras noticias"
Oliver: "Tu primera intuición, era la correcta"
....
Oliver: "Odiamos y matamos todo con lo que te identificas... ¡Únetenos!"
Stewart: "Esto parece... esto parece increíblemente estúpido"
#1 Listo
Grande, muy grande Jon Stewart, y no menos su "hijo" Stephen Colbert.
Recomendable su visionado online o descarga en su p2p más cercano.