Una proposta per jugar diferent. Interactiva, "conflictiva", i dialogant. És Mediatk. Res a veure amb un reality show. Realitat sí, però xou, no... Us expliquem la Mediatk. Un portal amb vídeos i jocs sobre situacions usuals. Tens opinió sobre les situacions de conflicte habituals a l'institut, el barri, els veïns de l'escala, els amics, la colla? Doncs és la teva! A més, cerquen reporters.
Traducción del cuerpo, por si a alguien le puede interesar:
Una propuesta diferente para jugar. Interactiva, "conflictiva" y dialogante. Es Mediatk. Nada que ver con un reality show. Realidad sí, pero show no... Os explicamos Mediatk. Un portal con videos y juegos sobre situaciones corrientes. ¿Tienes una opinión sobre las situaciones de conflicto habituales en el instituto, el barrio, los vecinos de la escalera, los amigos, la pandilla? ¡Pues es la tuya! Además, buscan reporteros.
#5: No creo que los de 3xl vengan a hacer spam por aquí, la verdad...
a part, que és un spam com una catedral...i t'ho escric en català perquè no pensis que et voto negatiu perquè estigui en català...
(a parte que es un spam como una catedral...i te lo escribo en catalan para que no pienses que te voto negativo por estar en CAT)
Comentarios
Mira esto: http://meneame.net/search.php?q=eng
Todos los que mandan noticias en inglés al menos traducen la descripción... ¿no te parece lógico hacer lo mismo?
http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta
Si la noticia que enlazas está en inglés u otro idioma, indícalo entre paréntesis al final del título.
Mi no entender.
Traducción del cuerpo, por si a alguien le puede interesar:
Una propuesta diferente para jugar. Interactiva, "conflictiva" y dialogante. Es Mediatk. Nada que ver con un reality show. Realidad sí, pero show no... Os explicamos Mediatk. Un portal con videos y juegos sobre situaciones corrientes. ¿Tienes una opinión sobre las situaciones de conflicto habituales en el instituto, el barrio, los vecinos de la escalera, los amigos, la pandilla? ¡Pues es la tuya! Además, buscan reporteros.
#5: No creo que los de 3xl vengan a hacer spam por aquí, la verdad...
Provocación, deberías ponerla en castellano, no todo el mundo entiende el catalán.
La proxima vegada cuide't d'aixo
Te van a linchar
Pido perdón al que le haya molestado la traducción de mi #6.
Se entiende perfectamente su traducción. Se lo agradecen todos.
a part, que és un spam com una catedral...i t'ho escric en català perquè no pensis que et voto negatiu perquè estigui en català...
(a parte que es un spam como una catedral...i te lo escribo en catalan para que no pienses que te voto negativo por estar en CAT)