Hace 14 años | Por --186445-- a newscientist.com
Publicado hace 14 años por --186445-- a newscientist.com

Cuánto más buscamos una lengua universal, más pruebas encontramos de que nuestras lenguas maternas nos hacen pensar de forma diferente.

Comentarios

charnego

...pero por supuesto todo ello no vale para los catalanes cuya lengua materna es el castellano. Nosotros no somos lo que hablamos, por eso se nos obliga a escolarizarnos en catalán desde el parvulario desechando nuestra lengua, para que "seamos alguien"

l

En realidad el artículo habla más de la teoría de la gramática universal que de una lengua "universal".

http://es.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_universal

Interesante el artículo. Está claro que las lenguas son mucho más que un mero instrumento de comunicación.

D

#2 cierto. Discute las teorías de Noam Chomsky y plantea algunas nuevas cuestiones :). Creo que es cierto que según la lengua que hablemos nos encontramos en un espacio cultural diferente, y hace que nos comportemos de una manera diferente, mas acorde con la de los hablantes de dicho idioma. Al menos, eso noto yo.

e

Lamentablemente no se busca una lengua universal, sinó una lengua dominante.

a

Es que lengua materna solo hay una y a ti te encontre en la calle.

D

En efecto, es posible que las lenguas tengan más rasgos específicos de los que se pensaba. Y si eso es verdad, sin duda es debido a las contingencias históricas y culturales. Sin embargo, lo que está por demostrar es que cada lengua configure el cerebro de manera diferente. Si hacemos caso del encabezado parece que esa es la idea central del artículo, pero sólo se menciona de pasada y como una hipótesis. A mi juicio completamente falsa.