Haber vamos tratando de entender esto, esté post esta en catalan?, me imagino que los españoles no tendrán mucho problema en entender este post.
Pero a los visitantes de meneame de otras partes del mundo nos la ponen realmente dificil.
Veo unas cuantas fotos y sería el equivalente a lo que aquí llamamos "el palo encebado", pero de ahi en más no tengo forma de entender la relevancia del post.
No creo que hubiera sido muy dificil ponerlo en castellano, sólo por cuestion de accesibilidad. Yo sé que no hay un lenguaje especifico en las reglas de meneame, pero venga que meneame no es sólo para españoles.
Tambien hay mexicanos, chilenos, venezolanos, bolivianos, guatemaltecos, peruanos, etc...
levhita: cuando veas un post en catalán no es imprescindible hacer un comentario sobre el idioma, es más fácil ignorarlos
meneame es así: es imposible que todos los posts resulten interesantes para todos. A mi por ejemplo no me interesan un pimiento los posts de software cuando se ponen muy técnicos. Veo el título, veo el comentario y paso al siguiente.
Aunque podría escribir en cada uno:
"Haber (sic) vamos tratando de entender esto, esté post es sólo para [informáticos]?, me imagino que los [informáticos] no tendrán mucho problema en entender este post.
Pero a los visitantes de meneame de otras [formaciones académicas] nos la ponen realmente dificil.
Veo unos cuantas [comandos, siglas y símbolos raros], pero de ahi en más no tengo forma de entender la relevancia del post.
No creo que hubiera sido muy dificil ponerlo en ["castellano"para los que no manejamos esa jerga], sólo por cuestion de accesibilidad. Yo sé que no hay un lenguaje especifico en las reglas de meneame, pero venga que meneame no es sólo para [informáticos.]
Tambien hay ingenieros químicos (menda), biólogos, sociólogos, psicólogos, médicos, etc..."
Parece absurdo ¿verdad?
PD: y conste que soy de la capital del Reino y no hablo catalán, aunque si francés que me ayuda mucho a entenderlo
levhita, si no entiendes el catalán no hace falta que te rasgues las vestiduras y anotes un comentario. Seguro que otros posts de tecnología no los entiendes i no te quejas, verdad?
Si tomamos tu razonamiento de facilitar la comprensión a más gente, porqué no lo hacemos todo en inglés? No seria más fácil que todo el mundo hablara una sola lengua? A que esperas, pues, para hacer todos tus posts en una lengua que pueda entender todo el mundo en vez de solamente los latinoamericanos e ibéricos?
Comentarios
Haber vamos tratando de entender esto, esté post esta en catalan?, me imagino que los españoles no tendrán mucho problema en entender este post.
Pero a los visitantes de meneame de otras partes del mundo nos la ponen realmente dificil.
Veo unas cuantas fotos y sería el equivalente a lo que aquí llamamos "el palo encebado", pero de ahi en más no tengo forma de entender la relevancia del post.
No creo que hubiera sido muy dificil ponerlo en castellano, sólo por cuestion de accesibilidad. Yo sé que no hay un lenguaje especifico en las reglas de meneame, pero venga que meneame no es sólo para españoles.
Tambien hay mexicanos, chilenos, venezolanos, bolivianos, guatemaltecos, peruanos, etc...
"Gràcies a deu encara hi ha gent de tradicions a Mallorca."
¿Gracias a qué dios? Porque si la gente conservara las tradiciones quizá estarías dando las gracias al dios Sol, a Alá o a Odín.
levhita: cuando veas un post en catalán no es imprescindible hacer un comentario sobre el idioma, es más fácil ignorarlos
meneame es así: es imposible que todos los posts resulten interesantes para todos. A mi por ejemplo no me interesan un pimiento los posts de software cuando se ponen muy técnicos. Veo el título, veo el comentario y paso al siguiente.
Aunque podría escribir en cada uno:
"Haber (sic) vamos tratando de entender esto, esté post es sólo para [informáticos]?, me imagino que los [informáticos] no tendrán mucho problema en entender este post.
Pero a los visitantes de meneame de otras [formaciones académicas] nos la ponen realmente dificil.
Veo unos cuantas [comandos, siglas y símbolos raros], pero de ahi en más no tengo forma de entender la relevancia del post.
No creo que hubiera sido muy dificil ponerlo en ["castellano"para los que no manejamos esa jerga], sólo por cuestion de accesibilidad. Yo sé que no hay un lenguaje especifico en las reglas de meneame, pero venga que meneame no es sólo para [informáticos.]
Tambien hay ingenieros químicos (menda), biólogos, sociólogos, psicólogos, médicos, etc..."
Parece absurdo ¿verdad?
PD: y conste que soy de la capital del Reino y no hablo catalán, aunque si francés que me ayuda mucho a entenderlo
levhita, si no entiendes el catalán no hace falta que te rasgues las vestiduras y anotes un comentario. Seguro que otros posts de tecnología no los entiendes i no te quejas, verdad?
Si tomamos tu razonamiento de facilitar la comprensión a más gente, porqué no lo hacemos todo en inglés? No seria más fácil que todo el mundo hablara una sola lengua? A que esperas, pues, para hacer todos tus posts en una lengua que pueda entender todo el mundo en vez de solamente los latinoamericanos e ibéricos?
Mmm, yo no he meneado esta noticia y me sale como tal. Me pasa lo mismo con otra que reporté como spam
Ahora sí. Gracias.