La figura de Lou Reed tiene también una conexión con la cultura catalana. Desde el primer concierto en nuestro país en 1975 (cuando todavía actuaba la censura franquista y no se le permitió cantar temas como el conocido 'Heroin'), visitó a menudo Cataluña o bien demostraba, donde estaba, su admiración por la literatura catalana. Es una buena muestra la admiración por los poetas catalanes, que se tradujo en proyectos artísticos como el espectáculo 'Made in Catalunya' ( aquí tenéis el librito) el Baryshnikov Center de Nueva York, en 2007, donde
Sé que me la tumbaréis por irrelevante, pero creo que es interesante. Sobretodo el video de "Made in Catalunya"
Traducción
Lou Reed, un gran amigo de la cultura catalana
La figura de Lou Reed tiene también una conexión con la cultura catalana. Desde el primer concierto en nuestro país en 1975 (cuando todavía actuaba la censura franquista y no se le permitió cantar temas como el conocido 'Heroin'), visitó a menudo Cataluña o bien demostraba, donde estaba, su admiración por la literatura catalana.
Es una buena muestra la admiración por los poetas catalanes, que se tradujo en proyectos artísticos como el espectáculo 'Made in Catalunya' ( aquí tenéis el librito) el Baryshnikov Center de Nueva York, en 2007, donde recitó con su compañera Laurie Anderson y Patty Smith versos de Brossa, Casasses, Espriu, Estellés y Martí i Pol, entre más autores.
En 2008 lo volvió a hacer en Barcelona, en el Festival de Poesía 'Kosmópolis' del CCCB, donde presentó el libro de versos 'Atraviesa el fuego'. En la conferencia de prensa previa, Reed habló de política y del conflicto en el País Vasco ( vídeo ).
Y en 2009 llevó con Laurie Anderson 'The Yellow Pony' en el Festival de la Porta Ferrada.
Con barretina
En diciembre pasado, Lou Reed sorprendió a su página de Facebook con la publicación de una caricatura suya donde aparecía con barretina y, de fondo, un paisaje que recordaba Montserrat. El dibujo se publicó junto al verso 'Jingle all the way, del villancico' Jingle Bells ', y un vínculo a un vídeo con su canción 'The Bells' (1979). El más sorprendido de todos fue el autor de la caricatura, el diseñador gráfico Xavier Boronat .
#4 hombre, yo no le he dado ningún voto negativo, y me parece muy bien que Lou Reed tuviera tan buen rollo con Cataluña. Pero ya que preguntas, en mi humilde opinión, quizás suene un poco localista hablar de su relación con Cataluña cuando se trata de un artista de influencia tan universal, global y cosmopolita. Y en un ambiente como es éste, en el que ese catalanismo a veces viene a ser tan cansinamente representado por cerebros obtusos como el de #5 y medios de comunicación como el que enlazas, puede que algunos acaben pensando que esta noticia va de imbecilidades de ese tipo, en lugar de algo tan positivo como la conexión de un artista con un público y unos poetas.
También podría haber subido alguien a portada el artículo de ABC, que como su espejo catalán, reduce también al artista a su localismo nacionalista con un artículo que titula "Lou Reed, un enamorado de España". Gracias a Dios, no lo han hecho.
¿¿#6 Te refieres al "articulo" donde sólo pone: "Lou Reed, un «enamorado» de España: El cantante ha visitado en múltiples ocasiones nuestro país para dar conciertos o presentar exposiciones" y salen 7 fotos??
#8 Sí, me refiero a esa paletada de artículo del ABC. Lou Reed es universal, y lo menos importante, en mi opinión, es lo mucho que ha visitado España (muchísima más relación ha tenido con Francia o Alemania, por ejemplo). Creo que de Lou Reed se pueden contar experiencias mucho más intensas que su relación con España, en mi opinión. Cosas que he leído, muy buenas, y que no han llegado aquí.
Comentarios
Sé que me la tumbaréis por irrelevante, pero creo que es interesante. Sobretodo el video de "Made in Catalunya"
Traducción
Lou Reed, un gran amigo de la cultura catalana
La figura de Lou Reed tiene también una conexión con la cultura catalana. Desde el primer concierto en nuestro país en 1975 (cuando todavía actuaba la censura franquista y no se le permitió cantar temas como el conocido 'Heroin'), visitó a menudo Cataluña o bien demostraba, donde estaba, su admiración por la literatura catalana.
Es una buena muestra la admiración por los poetas catalanes, que se tradujo en proyectos artísticos como el espectáculo 'Made in Catalunya' ( aquí tenéis el librito) el Baryshnikov Center de Nueva York, en 2007, donde recitó con su compañera Laurie Anderson y Patty Smith versos de Brossa, Casasses, Espriu, Estellés y Martí i Pol, entre más autores.
En 2008 lo volvió a hacer en Barcelona, en el Festival de Poesía 'Kosmópolis' del CCCB, donde presentó el libro de versos 'Atraviesa el fuego'. En la conferencia de prensa previa, Reed habló de política y del conflicto en el País Vasco ( vídeo ).
Y en 2009 llevó con Laurie Anderson 'The Yellow Pony' en el Festival de la Porta Ferrada.
Con barretina
En diciembre pasado, Lou Reed sorprendió a su página de Facebook con la publicación de una caricatura suya donde aparecía con barretina y, de fondo, un paisaje que recordaba Montserrat. El dibujo se publicó junto al verso 'Jingle all the way, del villancico' Jingle Bells ', y un vínculo a un vídeo con su canción 'The Bells' (1979). El más sorprendido de todos fue el autor de la caricatura, el diseñador gráfico Xavier Boronat .
Ya han llegado llegado los meneantes de los votos irrelevantes, cansina y sensacionalista por ser una noticia "buena" sobre Cataluña.
Si la noticia fuera...."Lou Reed, un gran enemigo de la cultura catalana" ya estaría en portada.
#4 hombre, yo no le he dado ningún voto negativo, y me parece muy bien que Lou Reed tuviera tan buen rollo con Cataluña. Pero ya que preguntas, en mi humilde opinión, quizás suene un poco localista hablar de su relación con Cataluña cuando se trata de un artista de influencia tan universal, global y cosmopolita. Y en un ambiente como es éste, en el que ese catalanismo a veces viene a ser tan cansinamente representado por cerebros obtusos como el de #5 y medios de comunicación como el que enlazas, puede que algunos acaben pensando que esta noticia va de imbecilidades de ese tipo, en lugar de algo tan positivo como la conexión de un artista con un público y unos poetas.
También podría haber subido alguien a portada el artículo de ABC, que como su espejo catalán, reduce también al artista a su localismo nacionalista con un artículo que titula "Lou Reed, un enamorado de España". Gracias a Dios, no lo han hecho.
#6 ¿sabes expresarte sin insultar?
¿¿#6 Te refieres al "articulo" donde sólo pone: "Lou Reed, un «enamorado» de España: El cantante ha visitado en múltiples ocasiones nuestro país para dar conciertos o presentar exposiciones" y salen 7 fotos??
http://www.abc.es/fotos-musica/20131027/reed-enamorado-espana-1511365509654.html ???
Porque realmente no veo la conexión de Lou Reed con España.
#8 Sí, me refiero a esa paletada de artículo del ABC. Lou Reed es universal, y lo menos importante, en mi opinión, es lo mucho que ha visitado España (muchísima más relación ha tenido con Francia o Alemania, por ejemplo). Creo que de Lou Reed se pueden contar experiencias mucho más intensas que su relación con España, en mi opinión. Cosas que he leído, muy buenas, y que no han llegado aquí.
Si a Lou Reed le gustarán los toros los españoles lo llevarían a portada.
Hasta hizo una versión de esta canción:
http://www.ara.cat/cultura/Lou-Reed-posa-barretina-Facebook_0_829717185.html