No se sabe muy bien por que las mantarrayas saltan fuera del agua, todo un misterio que no han resuelto los científicos que las estudian. Un fenómeno el del 'vuelo' que rara vez ha sido filmado, pero en esta ocasión National Geographic lo ha conseguido. El resultado es un vídeo espectacular donde se puede ver a cientos, miles (y no exagero nada) de mantas raya mobula reunidas en la costa de la Baja California en lo que se ha denominado 'la mayor escuela de vuelo de las mantarrayas'.
Impresionante, la verdad. No sabía que saltaban así fuera del agua
En cuanto al meneo, hay un error de traducción bastante importante. Un "school" de peces en inglés no es una escuela/academia, si no un banco (en el sentido de un grupo de peces que se mueve junto).
La frase "A record-breaking school of mobular rays" que se ha traducido como "la mayor escuela de vuelo de las mantarrayas" es en realidad "Un banco de mantarayas sin precedentes".
Comentarios
Quizás el animal más bonito de la tierra (Y el mar)
Impresionante, la verdad. No sabía que saltaban así fuera del agua
En cuanto al meneo, hay un error de traducción bastante importante. Un "school" de peces en inglés no es una escuela/academia, si no un banco (en el sentido de un grupo de peces que se mueve junto).
La frase "A record-breaking school of mobular rays" que se ha traducido como "la mayor escuela de vuelo de las mantarrayas" es en realidad "Un banco de mantarayas sin precedentes".
Más info: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoaling_and_schooling
Saludos
Maravilloso espectáculo.
Pues seguramente por la única razón por la que todos los animales hacemos tonterías: SEXO
Son preciosas, bellísimas. Menudo espectáculo ver el mar cubierto de ellas, nunca había visto nada así, tan de cerca. Que bonito