La semana pasada la NASA difundió una canción de los Beatles, cantada por George, hacia La Estrella del Norte, con la esperanza de que sería escuchada por seres extraterrestres. No obstante, los científicos han instado a la NASA para ser más cautelosos, diciendo que los extraterrestres pueden malinterpretan la canción, e incluso tomarlo como un grito de batalla.
#4 puedes poner la fuente original y poner en la explicación la url q has puesto como traducción de esta así se evita de hacer posibles autobombos o error de fuente no original
Digo yo que unos extraterrestres que tengan la tecnología como para escuchar eso y, además, llegar hasta aquí (si no pueden llegar igual da cómo se lo tomen), serán lo suficientemente inteligentes como para suponer que el hecho de que para ellos suene horrible (y eso si pueden oírlo) no significa necesariamente nada malo. Vamos, yo quiero pensar que si a nosotros nos llegasen unos chillidos horribles de una civilización extraterrestre le daríamos un poco a la cabeza y no pensaríamos que nos están declarando la guerra.
Diversificada fuentes, me moleste en traducirla, e indique el lugar de la noticia, creo que se ve claramente en la pagina el link que hago a ella, no me la he sacado de la manga, ni tampoco me limite a copiar, simplemente la traduje para aquellos que no saben ingles. Gracias de todos modos.
Comentarios
diversifica fuentes, fuentes originales, y http://meneame.net/faq-es.php punto 7
#4 puedes poner la fuente original y poner en la explicación la url q has puesto como traducción de esta así se evita de hacer posibles autobombos o error de fuente no original
Digo yo que unos extraterrestres que tengan la tecnología como para escuchar eso y, además, llegar hasta aquí (si no pueden llegar igual da cómo se lo tomen), serán lo suficientemente inteligentes como para suponer que el hecho de que para ellos suene horrible (y eso si pueden oírlo) no significa necesariamente nada malo. Vamos, yo quiero pensar que si a nosotros nos llegasen unos chillidos horribles de una civilización extraterrestre le daríamos un poco a la cabeza y no pensaríamos que nos están declarando la guerra.
Votaría pero no sé si tus fuentes ...
Diversificada fuentes, me moleste en traducirla, e indique el lugar de la noticia, creo que se ve claramente en la pagina el link que hago a ella, no me la he sacado de la manga, ni tampoco me limite a copiar, simplemente la traduje para aquellos que no saben ingles. Gracias de todos modos.