Otra idea que ahora comienza: Xooco. La podríamos definir como una herramienta para crear listados de favoritos y poderlos enviar a los amigos para hacer votaciones y encuestas. Por ejemplo, si se organiza una cena, puede servir para votar cuando y donde ir o, de manera más lúdica, para elegir el personaje favorito de un programa de radia o el mejor disco de los Lax'n Busto.
#7:
Veo que #0 ha editado la noticia y ha traducido correctamente. No obstante, se ha comido ya 6 negativos... Si quien menea es nuevo y no conoce la meneatiqueta ¿Tanto cuesta esperar unos minutos antes de cascar el negativo?
Veo que #0 ha editado la noticia y ha traducido correctamente. No obstante, se ha comido ya 6 negativos... Si quien menea es nuevo y no conoce la meneatiqueta ¿Tanto cuesta esperar unos minutos antes de cascar el negativo?
#0 Como hábito de Meneaetiqueta, se acostumbra a titular y describir las noticias en castellano e indicar el idoma de la misma con un [Cat] - por ejemplo - en el titular.
Puedes editar la noticia usando el icono naranja del lápiz al final del texto de la entradilla.
La verdad es que yo lo entendí en catalán. No era tan dificil y como dice #5 a ver si damos algo de holgura a los hábitos, que a veces son estrechos y obligan a 'comer poco'.
Traducción de la entradilla: Otra idea que ahora empieza: Xooco. La podríamos definir como una herramienta para crear listados de favoritos y poderla enviarla a los amigos para hacer votaciones y encuestas. Por ejemplo, si se organiza una cena, puede servir para decidir dónde y cuándo ir, o de manera más lúdica, para escoger el personaje favorito de un programa de radio o el mejor disco de Lax'n Busto.
"organizador de Encuestas"
"Otra idea que justo empieza: Xooco. La podríamos definir como una herramienta para crear listado de favoritos y poder enviarlos a los amigos para hacer votaciones y encuestas. Por ejemplo: si se organiza una cena, puede servir para votar cuando y donde ir, o de manera más lúdica, para elegir el personaje favorito de un programa de radio o el mejor disco de Lax'n Busto"
Comentarios
Veo que #0 ha editado la noticia y ha traducido correctamente. No obstante, se ha comido ya 6 negativos... Si quien menea es nuevo y no conoce la meneatiqueta ¿Tanto cuesta esperar unos minutos antes de cascar el negativo?
¿quien "hace" los hábitos aquí?
Están un poco estrechos.
Gracias Phanttom y enderteruel por vuestras aportaciones.
#2 Y si no lo haces te votarán 'errónea' si está en inglés, 'provocación' si está en catalán.
Perdón... ya está traducida.
#0 Como hábito de Meneaetiqueta, se acostumbra a titular y describir las noticias en castellano e indicar el idoma de la misma con un [Cat] - por ejemplo - en el titular.
Puedes editar la noticia usando el icono naranja del lápiz al final del texto de la entradilla.
#0 Títulos y descripción en castellano y poner [CAT] a ver quien es el guapo que traduce la descripción...
La verdad es que yo lo entendí en catalán. No era tan dificil y como dice #5 a ver si damos algo de holgura a los hábitos, que a veces son estrechos y obligan a 'comer poco'.
#7 ¡Hereje! ¡Fundamos de negativos también tu comentario! ¡A la hoguera!
#13 Busca en descartadas: http://beta.meneame.net/shakeit.php?meta=_discarded
Traducción de la entradilla: Otra idea que ahora empieza: Xooco. La podríamos definir como una herramienta para crear listados de favoritos y poderla enviarla a los amigos para hacer votaciones y encuestas. Por ejemplo, si se organiza una cena, puede servir para decidir dónde y cuándo ir, o de manera más lúdica, para escoger el personaje favorito de un programa de radio o el mejor disco de Lax'n Busto.
#9 No voy a ser menos que Phanttom. De nada
"organizador de Encuestas"
"Otra idea que justo empieza: Xooco. La podríamos definir como una herramienta para crear listado de favoritos y poder enviarlos a los amigos para hacer votaciones y encuestas. Por ejemplo: si se organiza una cena, puede servir para votar cuando y donde ir, o de manera más lúdica, para elegir el personaje favorito de un programa de radio o el mejor disco de Lax'n Busto"
#9 De nada.
¿Porque no sale la noticia en menear pendientes?