[ENG] Las impresionantes imágenes muestran a un oso polar compartiendo el "festín"con los restos de la ballena muerta, con una bandada de gaviotas. Las instantáneas fueron tomadas a bordo de un crucero en el fiordo Magdalena en Spitsbergen, una isla noruega en las heladas aguas del Ártico.
Esta uno contando 'Y jesucristo, viendo a su amigo Lázaro muerto, le impuso las manos y dijo "Lázaro, levántat y anda!", y Lazaro andó'.
'Anduvo, atontao!'. Le salta uno de los que está escuchando.
'Hombre, anduvo atontao un tiempo, pero luego ya andó normal'.
Yo creo que no es una orca, la orca es la de Liberad a Willy, blanca y negra. Ésta tiene la tripa rayada, yo creo que es una ballena azul o una ballena gris por el aspecto, no sé si alguna de estas dos especies vive en el Ártico... pero orca seguro que no es.
#1 Podría ser una ballena de Minke. Por la forma de la panza, es de la familia de los rorcuales, pero como la panza es blanca y la parte superior del cuerpo es gris/azulado, me inclino más por una Minke que por un Rorcual común, aliblanco, etc
Comentarios
#3 traduje. ¿no?.
Me has recuerdado un chiste:
Esta uno contando 'Y jesucristo, viendo a su amigo Lázaro muerto, le impuso las manos y dijo "Lázaro, levántat y anda!", y Lazaro andó'.
'Anduvo, atontao!'. Le salta uno de los que está escuchando.
'Hombre, anduvo atontao un tiempo, pero luego ya andó normal'.
#5 Todita la razón... se me fue la tecla.
¡La verdad es que impresiona!
Yo creo que no es una orca, la orca es la de Liberad a Willy, blanca y negra. Ésta tiene la tripa rayada, yo creo que es una ballena azul o una ballena gris por el aspecto, no sé si alguna de estas dos especies vive en el Ártico... pero orca seguro que no es.
#1 Corregido. No me había dado cuenta de ese detalle, simplemente traducí el tigular. Gracias.
#1 Podría ser una ballena de Minke. Por la forma de la panza, es de la familia de los rorcuales, pero como la panza es blanca y la parte superior del cuerpo es gris/azulado, me inclino más por una Minke que por un Rorcual común, aliblanco, etc