#7:
Pues he leído el articulo y tampoco muestra una disconformidad con la portada, la noticia es meramente informativa de la existencia de la portada y comenta lo de la portada del Príncipe.
#43:
TRADUZCO (y no veo la crítica por ninguna parte)
Una revista satírica española hace chistes sobre la “hombría” de Obama
Mientras los dibujantes americanos se ocupan del cambio repentino de Obama a la derecha en sus elecciones para algunos puestos del gabinete, la revista satírica española El Jueves ha decidido abordar una clase diferente de oscilación en su última portada.
“Mire el péndulo y repita conmigo… que todo… todo va muy bien,” el sonriente presidente electo está diciendo mientras que una barra negra pivota hacia adelante y hacia atrás debajo de su cintura.
La ilustración fue acompañada por un comentario en el Web site del EL Jueves, que señala el punto de que mientras que mucha gente ve que Obama es un comunista peligroso, sin mencionar “un poco negro,” el clima del cambio es solamente una invención de la izquierda, y la verdad es “que una gran mayoría de este planeta ha sentido la victoria de Obama como orgasmo”
EL Jueves se especializa en sátira (su título completo es EL Jueves, la revista que sale los miércoles ) y es conocido por reírse de toda clase de figuras de autoridad.
Apenas el año pasado dos de sus dibujantes fueron encontrados culpables de ofender a la familia real y multados con 3.000 euros cada uno con una ilustración que representaba el Príncipe heredero Felipe y su esposa Letizia que tenía sexo.
“Usted se da cuenta,” dice el Príncipe heredero en la historieta, “de que si te quedas embarazada esto es la cosa más cercana que he hecho a trabajar en mi toda la vida.”
La historieta era una tentativa de reírse de un anuncio del gobierno de que pagaría a las parejas españolas por cada bebé que tuviesen
#9:
No he sabido ver que les "sentara mal"... de hecho, el reportaje es un ejemplarizante ejemplo de objetividad, exponiendo solamente los hechos... y traduciendo excelsamente los chistes al inglés :
"Do you realize," says the crown prince in the cartoon, "if you get pregnant this will be the closest thing I've done to work in my whole life."
LoL
#30:
La noticia es errónea y la voto así, con un curso de inglés para #0: no se dice nada malo de El Jueves ni de su portada en el artículo, sólo se habla de ella.
Lo raro es esto de:
The cartoon was an attempt to poke fun at an announcement by the government that it would pay Spanish couples for each new baby they had.
¿llevan un par de años de retraso en esta parte de la información?
#32:
Coincido con #30 yo no veo que en artículo se muestre demasiado malestar. Solo se comenta el hecho.
Añade eso si que esta revista ya tuvo problemas con la Corona:
Just last year, two of its cartoonists were found guilty of offending the royal family and fined 3,000 euros each with an illustration depicting Crown Prince Felipe and his wife Letizia having sex.
"Do you realize," says the crown prince in the cartoon, "if you get pregnant this will be the closest thing I've done to work in my whole life."
The cartoon was an attempt to poke fun at an announcement by the government that it would pay Spanish couples for each new baby they had.
El dibujante de New Yorker (creo) retrató a Obama, en plena campaña, como pro islámico y eso sí que resultó bastante polémico.
Pues he leído el articulo y tampoco muestra una disconformidad con la portada, la noticia es meramente informativa de la existencia de la portada y comenta lo de la portada del Príncipe.
No he sabido ver que les "sentara mal"... de hecho, el reportaje es un ejemplarizante ejemplo de objetividad, exponiendo solamente los hechos... y traduciendo excelsamente los chistes al inglés :
"Do you realize," says the crown prince in the cartoon, "if you get pregnant this will be the closest thing I've done to work in my whole life."
Una revista satírica española hace chistes sobre la “hombría” de Obama
Mientras los dibujantes americanos se ocupan del cambio repentino de Obama a la derecha en sus elecciones para algunos puestos del gabinete, la revista satírica española El Jueves ha decidido abordar una clase diferente de oscilación en su última portada.
“Mire el péndulo y repita conmigo… que todo… todo va muy bien,” el sonriente presidente electo está diciendo mientras que una barra negra pivota hacia adelante y hacia atrás debajo de su cintura.
La ilustración fue acompañada por un comentario en el Web site del EL Jueves, que señala el punto de que mientras que mucha gente ve que Obama es un comunista peligroso, sin mencionar “un poco negro,” el clima del cambio es solamente una invención de la izquierda, y la verdad es “que una gran mayoría de este planeta ha sentido la victoria de Obama como orgasmo”
EL Jueves se especializa en sátira (su título completo es EL Jueves, la revista que sale los miércoles ) y es conocido por reírse de toda clase de figuras de autoridad.
Apenas el año pasado dos de sus dibujantes fueron encontrados culpables de ofender a la familia real y multados con 3.000 euros cada uno con una ilustración que representaba el Príncipe heredero Felipe y su esposa Letizia que tenía sexo.
“Usted se da cuenta,” dice el Príncipe heredero en la historieta, “de que si te quedas embarazada esto es la cosa más cercana que he hecho a trabajar en mi toda la vida.”
La historieta era una tentativa de reírse de un anuncio del gobierno de que pagaría a las parejas españolas por cada bebé que tuviesen
La noticia es errónea y la voto así, con un curso de inglés para #0: no se dice nada malo de El Jueves ni de su portada en el artículo, sólo se habla de ella.
Lo raro es esto de:
The cartoon was an attempt to poke fun at an announcement by the government that it would pay Spanish couples for each new baby they had.
¿llevan un par de años de retraso en esta parte de la información?
No puedo creer que un meneo con un titular y una entradilla más FALSOS que un billete de 15€ haya llegado a portada. La noticia se limita a hacerse eco de la portada y da la impresión de que más que molestar, les divierte la ocurrencia de El Jueves. Voto errónea.
Coincido con #30 yo no veo que en artículo se muestre demasiado malestar. Solo se comenta el hecho.
Añade eso si que esta revista ya tuvo problemas con la Corona:
Just last year, two of its cartoonists were found guilty of offending the royal family and fined 3,000 euros each with an illustration depicting Crown Prince Felipe and his wife Letizia having sex.
"Do you realize," says the crown prince in the cartoon, "if you get pregnant this will be the closest thing I've done to work in my whole life."
The cartoon was an attempt to poke fun at an announcement by the government that it would pay Spanish couples for each new baby they had.
El dibujante de New Yorker (creo) retrató a Obama, en plena campaña, como pro islámico y eso sí que resultó bastante polémico.
"Coming on the heels of last summer's Spanish basketball team making slanty eyes for a photo at the Olympics, I'm considering the possibility that everyone in Spain may be nuts."
Jo jo jo, elijamos a Duernu de embajador, para dar motivos por algo
... y la historia de como una noticia llega a portada siendo errónea ...
#30 no se si pretendias ser irónico con lo que dices al final (del estilo, como puede ser que no lo hayan publicado hace dos años con lo buena que fue esa portada!) Si no es así, no llevan dos años de retraso, era solo para ilustrar las genialidades que se le ocurren a los del jueves y para 'justificar' el porque de la portada satírica de obama.
Nos solemos meter con los norteamericanos, pero al menos allí saben tolerar el humor satírico, y no secuestran una revista de humor por resultar ofensiva. Tienen muchos métodos de censura, pero el humor campa libre, sea verde, negro, sano o de mal gusto.
#10 Dónde se habla de la esclavitud? A ver si vas a tener tu más perjuicios que los propios americanos, cuya gran mayoría ni conocen, ni conocerán esta revista.
No da datos de lo mal que a sentado la portada, es como si en The Saturday Night hacen una broma de Losantos (que más quisiera él) y luego dijesen: "La broma a ofendido a España". En definitiva en el mundo actual plagado de fanboys de todos los colores tanto si dices o dejas de decir vas a ofender a alguien.
Esta noticia es errónea, ademas de que crea una noticia donde no es, el titular no dice lo que esta en la nota. A mi juicio esta nota viola las normas de uso y debería de ser descartada.
#0 Vaya titular de noticia... si redactar en plan amarillista va a funcionar...
(yo vote tras leer el articulo y antes de leer los comentarios que tienen razon, la verdad :S)
Españoles = vagos
Negros = la tienen grande (solo valen para trabajar en el campo))
Mujeres inteligentes = cardos borriqueros o feas
Gays = amanerados
etc...
Entiendo su postura. El Jueves está alimentando un tópico. No creo que a sus votantes ni a los afroamericanos les haga mucha gracia la cosa. Nosotros aquí lo vemos de una manera pero la historia de la esclavitud no es tan lejana .
Comentarios
Pues he leído el articulo y tampoco muestra una disconformidad con la portada, la noticia es meramente informativa de la existencia de la portada y comenta lo de la portada del Príncipe.
No he sabido ver que les "sentara mal"... de hecho, el reportaje es un ejemplarizante ejemplo de objetividad, exponiendo solamente los hechos... y traduciendo excelsamente los chistes al inglés
:
"Do you realize," says the crown prince in the cartoon, "if you get pregnant this will be the closest thing I've done to work in my whole life."
LoL
Ni esa publicación es EEUU ni, cómo dicen por ahí arriba, se ha molestado nadie.
TRADUZCO (y no veo la crítica por ninguna parte)
Una revista satírica española hace chistes sobre la “hombría” de Obama
Mientras los dibujantes americanos se ocupan del cambio repentino de Obama a la derecha en sus elecciones para algunos puestos del gabinete, la revista satírica española El Jueves ha decidido abordar una clase diferente de oscilación en su última portada.
“Mire el péndulo y repita conmigo… que todo… todo va muy bien,” el sonriente presidente electo está diciendo mientras que una barra negra pivota hacia adelante y hacia atrás debajo de su cintura.
La ilustración fue acompañada por un comentario en el Web site del EL Jueves, que señala el punto de que mientras que mucha gente ve que Obama es un comunista peligroso, sin mencionar “un poco negro,” el clima del cambio es solamente una invención de la izquierda, y la verdad es “que una gran mayoría de este planeta ha sentido la victoria de Obama como orgasmo”
EL Jueves se especializa en sátira (su título completo es EL Jueves, la revista que sale los miércoles ) y es conocido por reírse de toda clase de figuras de autoridad.
Apenas el año pasado dos de sus dibujantes fueron encontrados culpables de ofender a la familia real y multados con 3.000 euros cada uno con una ilustración que representaba el Príncipe heredero Felipe y su esposa Letizia que tenía sexo.
“Usted se da cuenta,” dice el Príncipe heredero en la historieta, “de que si te quedas embarazada esto es la cosa más cercana que he hecho a trabajar en mi toda la vida.”
La historieta era una tentativa de reírse de un anuncio del gobierno de que pagaría a las parejas españolas por cada bebé que tuviesen
Pues a mi lo que me hace gracia que debajo de la portada ponga (click to enlarge)
La noticia es errónea y la voto así, con un curso de inglés para #0: no se dice nada malo de El Jueves ni de su portada en el artículo, sólo se habla de ella.
Lo raro es esto de:
The cartoon was an attempt to poke fun at an announcement by the government that it would pay Spanish couples for each new baby they had.
¿llevan un par de años de retraso en esta parte de la información?
No puedo creer que un meneo con un titular y una entradilla más FALSOS que un billete de 15€ haya llegado a portada. La noticia se limita a hacerse eco de la portada y da la impresión de que más que molestar, les divierte la ocurrencia de El Jueves. Voto errónea.
Coincido con #30 yo no veo que en artículo se muestre demasiado malestar. Solo se comenta el hecho.
Añade eso si que esta revista ya tuvo problemas con la Corona:
Just last year, two of its cartoonists were found guilty of offending the royal family and fined 3,000 euros each with an illustration depicting Crown Prince Felipe and his wife Letizia having sex.
"Do you realize," says the crown prince in the cartoon, "if you get pregnant this will be the closest thing I've done to work in my whole life."
The cartoon was an attempt to poke fun at an announcement by the government that it would pay Spanish couples for each new baby they had.
El dibujante de New Yorker (creo) retrató a Obama, en plena campaña, como pro islámico y eso sí que resultó bastante polémico.
#10 No se que tiene que ver el estereotipo de "negro que la tiene grande" con la esclavitud, la verdad
"Coming on the heels of last summer's Spanish basketball team making slanty eyes for a photo at the Olympics, I'm considering the possibility that everyone in Spain may be nuts."
Jo jo jo, elijamos a Duernu de embajador, para dar motivos por algo
¡¡El Jueves se internacionaliza!! Eso es que lo están haciendo bien ¡Enhorabuena! ¡Solo falta que unos ayatolás os amenacen de muerte!
Como dice #7 yo no veo disconformidad con la noticia, más bien veo que les ha gustado y están haciendo spam de ella.
Hasta explican el título de la revista ("El jueves, la revista que sale los miercoles") y comentan la portada de los principes fol*ando...
... y la historia de como una noticia llega a portada siendo errónea ...
#30 no se si pretendias ser irónico con lo que dices al final (del estilo, como puede ser que no lo hayan publicado hace dos años con lo buena que fue esa portada!) Si no es así, no llevan dos años de retraso, era solo para ilustrar las genialidades que se le ocurren a los del jueves y para 'justificar' el porque de la portada satírica de obama.
Una web que tarda mas de 20 segundos en cargar debido a la publicidad, no es una pagina importante JAJA
Más: http://www.comicsreporter.com/index.php/cr_week_in_review112908/
Pues que dejen, otra vez, de comprar burritos y fajitas.
Se han pasado de largo...
manhood = virilidad Palabra nueva
http://media.ebaumsworld.com/picture/jerwilt1/MANHOOD.png
Nos solemos meter con los norteamericanos, pero al menos allí saben tolerar el humor satírico, y no secuestran una revista de humor por resultar ofensiva. Tienen muchos métodos de censura, pero el humor campa libre, sea verde, negro, sano o de mal gusto.
#10 Dónde se habla de la esclavitud? A ver si vas a tener tu más perjuicios que los propios americanos, cuya gran mayoría ni conocen, ni conocerán esta revista.
#39 se cayó de la portada por los votos negativos.
#16 Yo también pienso que es muy posible, y soy español...
En el enlace que pongo en #1 dicen que es posible que en España estemos todos locos.
¿Y dónde exactamente dice que se molestasen? Tras haberlo leído solo veo que se narra que ha aparecido esa portada
Lo mejor de todo es que muchos no se han ni leído la noticia y ya están criticando.
Pues la verdad es que lo de "click to enlarge" no tiene precio.
black (dick) Thursday !!!
Mientras sólo cause malestar, los americanos demostrarán que están por encima, y que saben encajar las bromas mejor que la "realeza" de por aquí...
No da datos de lo mal que a sentado la portada, es como si en The Saturday Night hacen una broma de Losantos (que más quisiera él) y luego dijesen: "La broma a ofendido a España". En definitiva en el mundo actual plagado de fanboys de todos los colores tanto si dices o dejas de decir vas a ofender a alguien.
Pero si no se le ve la churrita... ay! Si yo saliese en el Jueves...compraría toda la tirada para fardar.
Un poco tonto mosquearse por eso, pero la verdad es que en la dichosa portada no se lucieron mucho. Un humor de patio de colegio.
sort-of swing
"decided to tackle a different sort-of swing with it's latest cover illustration"
Ellos tb son graciosos
Swing es el golpe de golf para largas distancias.
esta noticia estuvo en portada y la sacaron...o me lo imaginé?
Ya no es que sea errónea, es muy sensacionalista o a caso alguien cree que esta pequeña página de Internet representa la opinión pública de EE.UU.
Erronea.
Realcionada: Rediseño de la revista elJueves, a partir de mañana
Rediseño de la revista elJueves, a partir de mañan...
eljueves.esSi que son sensibles estos americanos.
Esta noticia es errónea, ademas de que crea una noticia donde no es, el titular no dice lo que esta en la nota. A mi juicio esta nota viola las normas de uso y debería de ser descartada.
viva el país de las libertades!!
"Thursday, the magazine that comes out on Wednesdays"
Ya podrían haber sacado la anterior, con el ZP pintado de negro...
Pues que saquen a nuestro "shoeworker" en portada del Mad Magazine y en paz, todos contentos.
#0 Vaya titular de noticia... si redactar en plan amarillista va a funcionar...
(yo vote tras leer el articulo y antes de leer los comentarios que tienen razon, la verdad :S)
En el link de la noticia simplemente lo relatan como una anécdota y poco más. Ni muestran ningún tipo de enfado ni nada de nada.
En el link del comentario un tipo dice que en España estamos locos, cosa que tampoco se aleja mucho de la realidad.
Ahora, por favor, ¿donde está eso de que no ha caído bien la portada?
#19 Si la tienes grande... solo vales para trabajar en el campo?
Ay madre mía, qué hago entonces yo delante del pc!!! Al monte me voy ahora mismo, a hacer los surcos de la tierra con la...
Publicidad en menéame, que raro...
¿Alguna del artículo para los que no pasamos dell jelou, por favor?
#19 Te remito a #15
La portada no es de muy buen gusto que digamos...
Para 15) Tiene que ver. Es como decir:
Españoles = vagos
Negros = la tienen grande (solo valen para trabajar en el campo))
Mujeres inteligentes = cardos borriqueros o feas
Gays = amanerados
etc...
Entiendo su postura. El Jueves está alimentando un tópico. No creo que a sus votantes ni a los afroamericanos les haga mucha gracia la cosa. Nosotros aquí lo vemos de una manera pero la historia de la esclavitud no es tan lejana .