Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
Traducción de la entrevista:
¿Cómo encontraron a Banksy para hacer esto, y ahora que está hecho, en cuántos problemas estás?
Bueno, aún no he sido despedido, así que es una buena señal. Vi el filme de Banksy "Exit Trough The Gift Shop" y pensé, oh, deberíamos ver si el pudiera hacer algo para el show, un gag del sofá. Así que le pedí a Bonnie Pietila, nuestra directora de casting, si podía localizarlo, porque ella había localizado antes a personas como Thomas Pynchon. Y ella fue con los productores de ese filme. No teníamos agenda. Dijimos: "nos gustaría ver si pudieras hacer un gag del sofa". Así que el nos envió diseños de mucho de lo que viste.
¿Estabas consciente de que esto pondría al show en la mira de todo el mundo?
Mentiría si dijera que no pensé en eso un momento. Ciertamente, FOX ha sido muy benévolo sobre nosotros mordiendo la mano que nos da de comer, pero cuando se lo mostré a Matt Gronenin, y el dijo, no, deberíamos ir por eso, e intentar apegarlo tanto como podamos. Asi que lo hicimos. Como siempre, cada show es envíado a revisión, y ellos pidieron un par de cambios con los cuales estuve de acuerdo. Pero 95% es practicamente igual.
¿Puedes decir que se cortó?
Sólo diré que era un poco más triste. Pero debo decir que la mayor parte de eso se quedó igual. Estabamos asombrados. Fue divertido.
¿Banksy es conocido por ocultar su identidad ¿Cómo puedes estar seguro que en realidad era él?
Los dibujos originales que obtuvimos eran de su estilo y ciertamente eran hechos por un gran artista. Estabamos tratando con la persona que lo repsentó al hacer la pelicula. No lo conocimos, y no estoy seguro como es físicamente, salvo por como dice Internet que luce. Y él ha tomado crédito de esto hasta ahora así que estoy muy seguro que es él.
Aún comparado con cómo Los Simpson han atacado a la Fox en el pasado, esto pareció llevar las cosas a un nivel diferente. ¿Estás seguro que nadie de más arriba puede estar molesto con esto?
Creo que siempre deberíamos poder decir que los hoyos de nuestros DVD son hechos por unicornios infelices.
¿La critica de Banksy te ha hecho reconsiderar alguna de las formas en la que realizan la mercadotecnia del show?
Tengo que decirlo. Nada ahí mostrado es real. Eso debería ser obvio, pero lo aclararé de todos modos.
Mucha de la animación del show viene de Corea del Sur, pero no en esas condiciones.
No, claro que no.
¿Incluso esa toma final del Logo de la fox rodeada de una reja?
Aprobada por ellos. Diré que en la Fox es un lugar donde se puede hacer comedia de cualquier tipo, mientras sea divertido, y yo creo que esto lo fue. Nada de esto es personal. Esto es lo que ha hecho que Los Simpson sean lo que son.
¿Cómo encontraron a Banksy para hacer esto, y ahora que está hecho, en cuántos problemas estás?
Bueno, aún no he sido despedido, así que es una buena señal. Vi el filme de Banksy "Exit Trough The Gift Shop" y pensé, oh, deberíamos ver si el pudiera hacer algo para el show, un gag del sofá. Así que le pedí a Bonnie Pietila, nuestra directora de casting, si podía localizarlo, porque ella había localizado antes a personas como Thomas Pynchon. Y ella fue con los productores de ese filme. No teníamos agenda. Dijimos: "nos gustaría ver si pudieras hacer un gag del sofa". Así que el nos envió diseños de mucho de lo que viste.
¿Estabas consciente de que esto pondría al show en la mira de todo el mundo?
Mentiría si dijera que no pensé en eso un momento. Ciertamente, FOX ha sido muy benévolo sobre nosotros mordiendo la mano que nos da de comer, pero cuando se lo mostré a Matt Gronenin, y el dijo, no, deberíamos ir por eso, e intentar apegarlo tanto como podamos. Asi que lo hicimos. Como siempre, cada show es envíado a revisión, y ellos pidieron un par de cambios con los cuales estuve de acuerdo. Pero 95% es practicamente igual.
¿Puedes decir que se cortó?
Sólo diré que era un poco más triste. Pero debo decir que la mayor parte de eso se quedó igual. Estabamos asombrados. Fue divertido.
¿Banksy es conocido por ocultar su identidad ¿Cómo puedes estar seguro que en realidad era él?
Los dibujos originales que obtuvimos eran de su estilo y ciertamente eran hechos por un gran artista. Estabamos tratando con la persona que lo repsentó al hacer la pelicula. No lo conocimos, y no estoy seguro como es físicamente, salvo por como dice Internet que luce. Y él ha tomado crédito de esto hasta ahora así que estoy muy seguro que es él.
Aún comparado con cómo Los Simpson han atacado a la Fox en el pasado, esto pareció llevar las cosas a un nivel diferente. ¿Estás seguro que nadie de más arriba puede estar molesto con esto?
Creo que siempre deberíamos poder decir que los hoyos de nuestros DVD son hechos por unicornios infelices.
¿La critica de Banksy te ha hecho reconsiderar alguna de las formas en la que realizan la mercadotecnia del show?
Tengo que decirlo. Nada ahí mostrado es real. Eso debería ser obvio, pero lo aclararé de todos modos.
Mucha de la animación del show viene de Corea del Sur, pero no en esas condiciones.
No, claro que no.
¿Incluso esa toma final del Logo de la fox rodeada de una reja?
Aprobada por ellos. Diré que en la Fox es un lugar donde se puede hacer comedia de cualquier tipo, mientras sea divertido, y yo creo que esto lo fue. Nada de esto es personal. Esto es lo que ha hecho que Los Simpson sean lo que son.
#1:
Yo tengo mis serias dudas en lo del unicornio... vamos, que no creo que eso sea mentira.
#17:
#14 O Corea del norte.
Muy recomendable el comic de Guy Delisle,Pyongyang http://www.zonafandom.com/comic-europeo/pyongyang-de-guy-delisle
Muy recomendable el comic de Guy Delisle,Pyongyang http://www.zonafandom.com/comic-europeo/pyongyang-de-guy-delisle
Comentarios
Traducción de la entrevista:
¿Cómo encontraron a Banksy para hacer esto, y ahora que está hecho, en cuántos problemas estás?
Bueno, aún no he sido despedido, así que es una buena señal. Vi el filme de Banksy "Exit Trough The Gift Shop" y pensé, oh, deberíamos ver si el pudiera hacer algo para el show, un gag del sofá. Así que le pedí a Bonnie Pietila, nuestra directora de casting, si podía localizarlo, porque ella había localizado antes a personas como Thomas Pynchon. Y ella fue con los productores de ese filme. No teníamos agenda. Dijimos: "nos gustaría ver si pudieras hacer un gag del sofa". Así que el nos envió diseños de mucho de lo que viste.
¿Estabas consciente de que esto pondría al show en la mira de todo el mundo?
Mentiría si dijera que no pensé en eso un momento. Ciertamente, FOX ha sido muy benévolo sobre nosotros mordiendo la mano que nos da de comer, pero cuando se lo mostré a Matt Gronenin, y el dijo, no, deberíamos ir por eso, e intentar apegarlo tanto como podamos. Asi que lo hicimos. Como siempre, cada show es envíado a revisión, y ellos pidieron un par de cambios con los cuales estuve de acuerdo. Pero 95% es practicamente igual.
¿Puedes decir que se cortó?
Sólo diré que era un poco más triste. Pero debo decir que la mayor parte de eso se quedó igual. Estabamos asombrados. Fue divertido.
¿Banksy es conocido por ocultar su identidad ¿Cómo puedes estar seguro que en realidad era él?
Los dibujos originales que obtuvimos eran de su estilo y ciertamente eran hechos por un gran artista. Estabamos tratando con la persona que lo repsentó al hacer la pelicula. No lo conocimos, y no estoy seguro como es físicamente, salvo por como dice Internet que luce. Y él ha tomado crédito de esto hasta ahora así que estoy muy seguro que es él.
Aún comparado con cómo Los Simpson han atacado a la Fox en el pasado, esto pareció llevar las cosas a un nivel diferente. ¿Estás seguro que nadie de más arriba puede estar molesto con esto?
Creo que siempre deberíamos poder decir que los hoyos de nuestros DVD son hechos por unicornios infelices.
¿La critica de Banksy te ha hecho reconsiderar alguna de las formas en la que realizan la mercadotecnia del show?
Tengo que decirlo. Nada ahí mostrado es real. Eso debería ser obvio, pero lo aclararé de todos modos.
Mucha de la animación del show viene de Corea del Sur, pero no en esas condiciones.
No, claro que no.
¿Incluso esa toma final del Logo de la fox rodeada de una reja?
Aprobada por ellos. Diré que en la Fox es un lugar donde se puede hacer comedia de cualquier tipo, mientras sea divertido, y yo creo que esto lo fue. Nada de esto es personal. Esto es lo que ha hecho que Los Simpson sean lo que son.
Yo tengo mis serias dudas en lo del unicornio... vamos, que no creo que eso sea mentira.
#1 Estoy contigo en lo del unicornio.
El video se puede ver en el canal de Banksy en YouTube:
#15 Lo bueno de ese vídeo es que está disponible a 1080p por lo que si alguien quiere fijarse en los detalles que no se ven en la versión de la tele...
como el hecho de que el cuervo tiene 3 ojos... (tanto al principio como en el momento 0:12)
En el ayuntamiento pone "Liberty and Justice for most" (0:07)
En la tienda de comics pone "Yes we're OPEN" y el robot "take me to your comic books and baseball cards" (0:11)
Una de las mejores intro de los Simpsons.
Una entrevista muy insulsa, le podía haber preguntado por ejemplo por qué externaliza la produccion a Corea del Sur con los abismales beneficios que debe obtener esa serie.
#11 errr... creo que te has respondido tú mismo.
#13 ¿para obtener más abismales beneficios? Pero la gracia está en que lo diga el productor ejecutivo Al Jean no yo, dejarle en evidencia o por lo menos que admita que lleva la mano de obra Corea del Sur porque sale mas barato aunque los beneficios de Los Simpson desorbitados, así en cierto modo da la razón a Bansky. Un buen entrevistador podría haberle dejado en evidencia o por lo menos ponerle en aprietos, no simplemente hacerle el colegueo.
Yo pensaba que lo había contactado Hommer con su sombrero de conversar.
#3 ¿El sombrero de Homer no era de pensar? ¿O es que tiene varios?
#4 Si no recuerdo mal, era de conversar. Creo recordar que era cuando Neds tenía que cerrar la tienda de zurdos y se puso al teléfono a llamar a todo el pueblo...
¿Entonces los agujeros de los DVDs no los hacen con los cuernos de unicornios tristes? Mi gozo en un pozo.
Banksy mola. Me gustan sus stencils y lo que he visto de su obra. Pero es curioso cómo en menéame se ponen cosas "de moda". Ahora toooda la semana con Banksy parriba, Banksy pabajo. Sin embargo, menear noticias sobre, no sé, Rubens, no debe de ser tan "guay". A mí personalmente, y sin que nadie se ofenda, el vídeo éste de los simpson y todo este revuelo, me la refanfinfla bastante. Aunque está claro que la gente tiene todo el derecho del mundo a votar las noticias que quiera, y como usuaria, tengo que aceptarlo
Saludos!
#27 ¡Es que Rubens es un coñazo! Si quieres hablamos de Keith Haring o de Dalí, que dan más juego!
#25 A ver, #5 decía que habían borrado EL video DE BANKSY.
EL vídeo continua estando.
Y justamente continua estando el colgado por BANKSY mismo.
Así pues, era mentira, como decía yo en #24.
Dices que han retirado varios vídeos. A ver, quieres decir que la gente se ha bajado en vídeo de Banksy y lo ha vuelto a subir, al mismo servidor? Para qué quieres más copias de un mismo vídeo en un mismo servidor?
#27 Acaban de estrenar la película de Banksy (viernes pasado) y acaba de aparecer esta intro de los Simpson hecha por él (domingo pasado). Es normal que aparezca más que Rubens. O es que Rubens acaba de estrenar una película o la intro de los Simpson?
#33 Aparecen un par de pintadas con su nombre. Sería bastante incoherente que se le viese pintando. Digamos que lo hace bastante en secreto.
creo que lo realmente genial hubiera sido que este sketch no estuviese acordado y hubiese dado el cambiazo y conseguido que emitieran su propia versión algo parecido a lo que hizo en algunas tiendas de música con el disco de paris hilton
Que garnde Banksy, mas no por este mediocre opening de los simpsons,sino por lo geniales que son sus Stencil, nada comparable minimamente con esta animación.
¿entonces porque borraron el video de Banksy de YouTube :S?
#5, por la misma razón que si subes CUALQUIER cosa de los simpsons a youtube lo normal es que la borren, vamos, por el Copyright.
#6 Es un poco WTF en toda regla. Por lo que leo, los productores de los Simpson contactan con Banksy para crear una intro diferente. Y si Simpsons es a Fox y Banksy es a Simpsons. Por el consiguiente, Banksy es a FOX. Me entiendes? Por lo tanto, Banksy actua con propiedad intelecual y con los derechos de los Simpsons en sus pinturas, no viola ningúna ley por plagio, no se.
#7, espera, que no sé si me estás diciendo que el vídeo lo subió el propio Banksy.
A ver, si yo subo un vídeo de Los Simpsons, me lo borran por no ser mío (de hecho me pasó, y fue inmediato, lo flipé). Pero si lo subió el propio Banksy pues:
Importante: No subas programas de TV, vídeos musicales, conciertos ni anuncios sin permiso a menos de que se trate de contenido creado completamente por ti.
Esa intro no es un contenido creado completamente por él, es un colaborador. En youtube supongo que la fox tendrá una cuenta con la que subir vídeos. El resto de vídeos de Los Simpsons subidos a youtube desde otra cuenta se eliminan automáticamente (creo que son detectados automáticamente aunque alguno se cuela claro).
#8 me he liado, pues
#8, #9 Claro, pero seguramente Banksy recibió alguna retribución por el pago, el mismo que incluye ceder los derechos, por lo que aunque lo haya creado él, los derechos de explotación y distribución son únicamente propiedad de la Fox.
#5 #6 #7 #8 #9 #10 Bonita discusión basada en la mentira de #5
El vídeo continua estando, y en el mismo sitio que estaba hace 3 días, sólo que ahora con ya casi 3 millones de reproducciones.
#24 Van varios videos que se retiran.
#0 contactar CON.
Tanto lio por corea del sur...pero esta gente no tenia un nivel de vida mayor que aqui??(al menos comparable) creo que el episodio más bien parodia las empresas que explotan a los trabajadores en paises como china p.ej.
#14 O Corea del norte.
Muy recomendable el comic de Guy Delisle,Pyongyang http://www.zonafandom.com/comic-europeo/pyongyang-de-guy-delisle
#18 Igual hay un mayor nivel de estudios de animación, o si que le sale más barato, pero dudo que traten a los empleados como esclavos...es corea del sur no del norte
#17 Me lo leere gracias
#14 ya... no entiendo, Si los Simpson no tienen competencia en cuanto a mano de obra, que sentido tiene que se hagan en corea del sur y no en USA si al menos fuese que hay mejores guionistas en Corea...
El Pais
La secuencia parece inspirada, según informa la BBC, en que la serie externaliza la mayor parte de la animación a una compañía de Corea del Sur. Según el artista, la visualización de la secuencia provocó retrasos, discusiones en cuanto a las normas de difusión e, incluso, una amenaza de huelga por parte del departamento de animación.
En la intro debería haber salido Banksy grafiteando cualquier rincón de Springfield.
Hol a todos los usuarios de meneame, siento molestaros, pero por cosas de la crisis necesito vuestro voto en un concurso para conseguir un ordenador, son solo 10 sg, clika en el link y darle a votar! www.echalejeta.es/orlisima.php?myJeta=80&ref=nf gracias y perdonar las molestias, es cuestion de necesidad...
#21 Con crisis o no este no es sitio para publicidad ( spam, spam spam (8) )