Portada
mis comunidades
otras secciones
#3:
Traduzco, ya que la chicha esta en el texto.
La teoría de que todas las mujeres españolas son morenas de vívidos ojos es falsa. Igual que la teoría de que Iberia sólo vuele a España.
Tenemos rubias de barcelona. Pelirrojas de Cádiz. Y, por supuesto, la ayuda liberal de las morenas que usted pensaba que teníamos. Afortunadamente, todas tienen una cosa en común: la dignidad, orgullo y romanticismo característicos de crecer en la tierra de la dignidad, el orgullo y el romanticismo.
Ellas, mujeres de Iberia, estan entrenadas en las aclamadas instalaciones de Iberia en Madrid. Pero su entrenamiento empieza cuando nacen, y se ve reflejado en el trato cálido y considerado con el que cuidan de usted vaya dónde vaya en el mundo.
Llame a Iberia. O vea su agente de viajes. Lamentamos que no pueda ser nuestra rubia de Barcelona. Pero por supuesto, Iberia tiene chicas adorables en todos los vuelos.
He tenido un par de problemas con las últimas dos frases, no acabo de entender We regret you mayn't specify our blonde from Barcelona. no por la contracción de may not, más bien por el sentido de to specify aqui...
La teoría de que todas las mujeres españolas son morenas de vívidos ojos es falsa. Igual que la teoría de que Iberia sólo vuele a España.
Tenemos rubias de barcelona. Pelirrojas de Cádiz. Y, por supuesto, la ayuda liberal de las morenas que usted pensaba que teníamos. Afortunadamente, todas tienen una cosa en común: la dignidad, orgullo y romanticismo característicos de crecer en la tierra de la dignidad, el orgullo y el romanticismo.
Ellas, mujeres de Iberia, estan entrenadas en las aclamadas instalaciones de Iberia en Madrid. Pero su entrenamiento empieza cuando nacen, y se ve reflejado en el trato cálido y considerado con el que cuidan de usted vaya dónde vaya en el mundo.
Llame a Iberia. O vea su agente de viajes. Lamentamos que no pueda ser nuestra rubia de Barcelona. Pero por supuesto, Iberia tiene chicas adorables en todos los vuelos.
He tenido un par de problemas con las últimas dos frases, no acabo de entender We regret you mayn't specify our blonde from Barcelona. no por la contracción de may not, más bien por el sentido de to specify aqui...
#2:
Esta rubia aún sigue trabajando. A las azafatas de Iberia hace mucho que se les pasó el arroz.
#8:
Tiene 10 pestañas en un ojo y 7 en el otro.
Comentarios
Traduzco, ya que la chicha esta en el texto.
La teoría de que todas las mujeres españolas son morenas de vívidos ojos es falsa. Igual que la teoría de que Iberia sólo vuele a España.
Tenemos rubias de barcelona. Pelirrojas de Cádiz. Y, por supuesto, la ayuda liberal de las morenas que usted pensaba que teníamos. Afortunadamente, todas tienen una cosa en común: la dignidad, orgullo y romanticismo característicos de crecer en la tierra de la dignidad, el orgullo y el romanticismo.
Ellas, mujeres de Iberia, estan entrenadas en las aclamadas instalaciones de Iberia en Madrid. Pero su entrenamiento empieza cuando nacen, y se ve reflejado en el trato cálido y considerado con el que cuidan de usted vaya dónde vaya en el mundo.
Llame a Iberia. O vea su agente de viajes. Lamentamos que no pueda ser nuestra rubia de Barcelona. Pero por supuesto, Iberia tiene chicas adorables en todos los vuelos.
He tenido un par de problemas con las últimas dos frases, no acabo de entender We regret you mayn't specify our blonde from Barcelona. no por la contracción de may not, más bien por el sentido de to specify aqui...
#3 yo diría que es "lamentamos que no pueda escoger a nuestra rubia de Barcelona" [se presupone que la de la foto]
#4 Si, ese es el sentido que he querido darle.. "Lamentamos que no pueda ser nuestra rubia de Barcelona"... aunque no había visto este uso de 'specify'...
Este cartel es un gran ejemplo de que, al menos en algunas cosas, hemos mejorado...
#3 specify lo usan en el sentido de asignar.
#6 Ahora si lo pillo :P. Gracias. No se me olvidará
#6 No será en las azafatas, desde luego...
Esta rubia aún sigue trabajando. A las azafatas de Iberia hace mucho que se les pasó el arroz.
#2 ¿El arroz para qué?
Tiene 10 pestañas en un ojo y 7 en el otro.
#8 He visto coronas de espinas más sugerentes que esas pestañas
#8 Photoshop!!!
-Estamos en los 70, no existe el photoshop.
-Pues te coges tu cuter y me lo recortas.
Luis Cobos.
#13 Modo repelente ON: Eran las capas, no el photoshop Pero positivo porque me ha recordao el vídeo y me he reído
#14 Para ser exactos es:
-Capas, estamos en los 80, y no existe el photoshop.
He cambiado un par de cosillas,
#8 no veas, ¿qué exigente eres no?
Y seguro que indicaba si se le podía pellizcar el culo o no...
Mad Men
Debió ser en los 70 porque las de ahora, si consiguen enamorarte con su "simpatía" y su "cara de alegría"....
#11 y su romanticismo
hoy en día algunas compañias aereas son más explicitas, y con menos verguenza si cabe
Ryanair da las gracias a las entidades que denunciaron su calendario erótico por hacer aumentar sus ventas
Ryanair da las gracias a las entidades que denunci...
elperiodico.comEs el clásico anuncio de la agencia de Ogilvy. Eran todos iguales: foto moderna con modelo chulo (ellos con grandes patillas y solapazas, ellas con pestañones), pie de foto con texto tipo Playboy e historieta con sexo sugerido.
Son la monda.
Lo que pasa que cada decada que pasa aumenta un +50% la mirada sucia
No se ven las imagenes
Gracita Morales, Marisol, Mary Santpere, Isabel Tenaille...
Me lo estoy imaginando todo recitado por el locutor del NO-DO.
Impagable.
Suerte que yo trabajo en tierra y que no me hacen ir con falda, a pesar de ser hombre
Una cosa sí que tengo que decir es que físicamente no me considero agraciado, y antes de entrar en Iberia ya daba por hecho que no entraría por un tema así, y me equivocaba.
No creo que pase lo mismo con las muchachas de Spanair, sinceramente
yo si lo veo...
#23 Ahora sí que me carga
Uffff... llega a ver esto la ministra de igualdad de entonces y fijo que propone alguna asignatura tipo Feminismo I como troncal en las universid... ¡ups!
No veo el anuncio en el blog...¿lo han quitado o es que está oculto?
Melafo.
Vaya con el diseño de publicidad en los 70 y la moda en sí
a mi la última vez que volé en iberia me hecho un paquete una por hacerme fotos en el avion que casi me hacen bajarme... empezó que no se que de las leyes que firme un contrato al pedir el billete que no se puede etc... madre mia que mala uva que tenia la pobre...