Thousands of protesters gathered in a central square in Madrid on Wednesday night, despite an effort by electoral officials to impose a ban on demonstrations as Spain prepares to vote in local elections this weekend.
#4:
#2 It's a gate, not a door. Sun's Gate, actually.
#7:
A un blog del New York Times, que ni es remotamente parecido. Cualquier suscriptor a ese periódico puede abrir uno y publicar lo que quiera en el, como pasa también en un montón de periódicos españoles. No seamos catetos, por favor.
A un blog del New York Times, que ni es remotamente parecido. Cualquier suscriptor a ese periódico puede abrir uno y publicar lo que quiera en el, como pasa también en un montón de periódicos españoles. No seamos catetos, por favor.
Como parece que los políticos el español hablado por el pueblo no lo entienden, ya se les ha dicho en inglés (BBC, WP), en francés (Le Monde), en alemán (Der Spiegel)... ya va siendo hora de que pillen de qué va esto joder!!
#10#12 ni ingles,ni frances,ni aleman y de chiripa sabe hablar el español,hablarlo,porque lo que se dice entenderlo,visto lo visto ni entiende el español ni a los españoles
Comentarios
...gathered in a central square in Madrid
It's not a square, it's a door!
#2 It's a gate, not a door. Sun's Gate, actually.
#4 "Gate of the Sun" sounds better.
http://en.wikipedia.org/wiki/Puerta_del_Sol
#4 Sol's Gate .
A un blog del New York Times, que ni es remotamente parecido. Cualquier suscriptor a ese periódico puede abrir uno y publicar lo que quiera en el, como pasa también en un montón de periódicos españoles. No seamos catetos, por favor.
Por si alguien quiere crear un blog en El Pais (botón a la derecha, es gratis)
http://www.elpais.com/blogs/
Y El Mundo tiene una opción similar...
Así después cada vez que subais las fotos de la comunion de vuestra sobrina podreis decir que el evento lo han publicado en un gran periódico
#0 Traduce la entradilla o te votarán errónea
#1 si no sabes inglés puedes leerlo con el navegador Crome de google. Te lo traduce automáticamente
Y a La Repubblica: http://www.repubblica.it/esteri/2011/05/18/news/madrid_la_protesta_degli_indignati_a_pochi_giorni_dalle_amministrative-16443565/
...y a Le Monde: http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/05/18/les-jeunes-espagnols-dans-la-rue-pour-clamer-leur-ras-le-bol_1523749_3214.html
...y al Spiegel: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,763385,00.html
...¿seguimos?
Esta ha llegado a portada y ya es de un medio allende los mares :#Spanishrevolution en Washington Post (ENG)
#Spanishrevolution en Washington Post (ENG)
washingtonpost.com#0 Sensacionalista. Y errónea, por no traducir la entradilla ni avisar que está en inglés.
Hasta el infinito y mas alla tiene que llegar.
Nooooo, no nos pararán, permanezcamos unidos, será dificil, pero lo conseguiremos.
No se si la han sacado porque era el único cartel en ingles, pero lo que me he reído con el:
http://graphics8.nytimes.com/images/2011/05/18/world/europe/18lede_madrid2/18lede_madrid2-blog480.jpg
¡Épico!
qué bueno el video, espero que esto no pare y que cada día seamos más.
Muy bueno el vídeo.
Como parece que los políticos el español hablado por el pueblo no lo entienden, ya se les ha dicho en inglés (BBC, WP), en francés (Le Monde), en alemán (Der Spiegel)... ya va siendo hora de que pillen de qué va esto joder!!
#10 Bueno, ZP y el idioma inglés no se llevan bien.
#10 #12 ni ingles,ni frances,ni aleman y de chiripa sabe hablar el español,hablarlo,porque lo que se dice entenderlo,visto lo visto ni entiende el español ni a los españoles
#13 #10 #12 Os equivocais , el frances lo lleva de coña.Se ha tragado todo lo que le han mandado desde europa , para eso hace falta dominio en el tema.
#12 Aznar lo llevaba de puta madre... casi como Rajoy el español... PSOE Y PP la misma mierda es!
Despues de ver el video se me puso la piel de gallina!!a quien no? poco a poco lo que parecia imposible se esta consiguiendo.
the True Democracy of People
Congrats!!
Nobody expects the #SpanishRevolution... ¡que razón tiene!