Sensacionalista. traducción: un grupo de estafadores que presentaron vacas autenticas a veterinarios y certificadores como si fueran granjeros. Consiguieron subvenciones durante unos años gracias a esa estafa. Al cabo de un tiempo les cerraron el grifo. Han encontrado a un abogado avispado que les ha dicho que sus vacas eran virtuales y que no ponía nada a la hora de pedir la subvención.
Les han dicho que tiene mucho morro y que ellos presentaron documentación falsa cuando solicitaron las ayudas.
Gente que falsifica papeles en todos los países para conseguir subvenciones y luego alegan, cuando les pillan, las excusas más peregrinas. Eso es una estafa, eso no es ninguna inversión de un país.
todo radica en usar la palabra transferir en vez de subvencionar. Esta noticia es una estafa también virtual.
Mierda de actualidad.rt
#3:
#1 El medio que la publica no es precisamente el más fiable del mundo
Sensacionalista. traducción: un grupo de estafadores que presentaron vacas autenticas a veterinarios y certificadores como si fueran granjeros. Consiguieron subvenciones durante unos años gracias a esa estafa. Al cabo de un tiempo les cerraron el grifo. Han encontrado a un abogado avispado que les ha dicho que sus vacas eran virtuales y que no ponía nada a la hora de pedir la subvención.
Les han dicho que tiene mucho morro y que ellos presentaron documentación falsa cuando solicitaron las ayudas.
Gente que falsifica papeles en todos los países para conseguir subvenciones y luego alegan, cuando les pillan, las excusas más peregrinas. Eso es una estafa, eso no es ninguna inversión de un país.
todo radica en usar la palabra transferir en vez de subvencionar. Esta noticia es una estafa también virtual.
#12 Lo que ocurrió es una gente cobró unas subvenciones por criar ganado sin tener una granja ni nada por el estilo. Tenían alguna vaca para presentarla a los veterinarios, y ya.
Lo de que el gobierno rumano pagó esa pasta "para mantener ganado virtual en Facebook" sería mentira aunque los estafadores jugaran realmente al Farmville pensando que merecían la subvención por eso; sería mentira porque aún en ese caso el gobierno no habría pagado ese dinero para eso, sino como subvención para la cría de ganado (otra cosa es el uso real que los destinatarios le dieran al dinero).
Pero es que ni siquiera es el caso. La gente que recibía la pasta no la recibía pensando que se la merecían por criar ganardo en Farmville. Era una estafa, pura y llanamente. Decían que criaban ganado (del de verdad) y recibían fraudulentamente una subvención por eso. El Farmville y el Facebook no tienen nada que ver con el asunto, aparte de que como se habla de "vacas virtuales" le pusieron a la estafa el nombre de "estafa Farmville".
Por eso la noticia de rt.com es un montón de mierda. Se inventa lo de que los tíos jugaban al Farmville y que el gobierno rumano pagaba dinero para eso. Así que sí, es sensacionalista, errónea y casi cualquier otra cosa mala que se puede decir de una noticia publicada en cualquier medio.
"The gang's exploits have been labeled the great 'Farmville con' because their MO implied the 'creation' of cows out of thin air - just like it happens in the popular online game".
Dicen que se ha llamado al tema "Estafa de Farmville" porque implicaba la "creación" de vacas desde la nada, como en el juego. El salto mortal de que pagaban a esos tíos por tener vacas en Farmville lo da rt.com.
La fuente superior casi ni menciona lo de Farmville:
Comentarios
y la he meneado.
Sensacionalista. traducción: un grupo de estafadores que presentaron vacas autenticas a veterinarios y certificadores como si fueran granjeros. Consiguieron subvenciones durante unos años gracias a esa estafa. Al cabo de un tiempo les cerraron el grifo. Han encontrado a un abogado avispado que les ha dicho que sus vacas eran virtuales y que no ponía nada a la hora de pedir la subvención.
Les han dicho que tiene mucho morro y que ellos presentaron documentación falsa cuando solicitaron las ayudas.
Gente que falsifica papeles en todos los países para conseguir subvenciones y luego alegan, cuando les pillan, las excusas más peregrinas. Eso es una estafa, eso no es ninguna inversión de un país.
todo radica en usar la palabra transferir en vez de subvencionar. Esta noticia es una estafa también virtual.
Mierda de actualidad.rt
#5 el hecho es que les llegaron a dar pasta, no?
#7 La noticia es sensacionalista o errónea o microblogging
Tú escoges: da a entender algo que es falso.
#9 ni a ni b ni c, para algo está la fuente original, el hecho ocurrió,
#12 Lo que ocurrió es una gente cobró unas subvenciones por criar ganado sin tener una granja ni nada por el estilo. Tenían alguna vaca para presentarla a los veterinarios, y ya.
Lo de que el gobierno rumano pagó esa pasta "para mantener ganado virtual en Facebook" sería mentira aunque los estafadores jugaran realmente al Farmville pensando que merecían la subvención por eso; sería mentira porque aún en ese caso el gobierno no habría pagado ese dinero para eso, sino como subvención para la cría de ganado (otra cosa es el uso real que los destinatarios le dieran al dinero).
Pero es que ni siquiera es el caso. La gente que recibía la pasta no la recibía pensando que se la merecían por criar ganardo en Farmville. Era una estafa, pura y llanamente. Decían que criaban ganado (del de verdad) y recibían fraudulentamente una subvención por eso. El Farmville y el Facebook no tienen nada que ver con el asunto, aparte de que como se habla de "vacas virtuales" le pusieron a la estafa el nombre de "estafa Farmville".
Por eso la noticia de rt.com es un montón de mierda. Se inventa lo de que los tíos jugaban al Farmville y que el gobierno rumano pagaba dinero para eso. Así que sí, es sensacionalista, errónea y casi cualquier otra cosa mala que se puede decir de una noticia publicada en cualquier medio.
#13 estan de moda los titulares tramposos, aca dos ejemplos mas:
Video: Lo echan de un estadio por parecerse a Jesucristo/c2#c-2
Estafado paga más de 500 euros por una fotografía de Xbox One/c3#c-3
#14 En rt.com los titulares tramposos no son una moda, son su forma de vida.
#5 Es lo que venía a decir, que lo de rt.com es una mierda sensacionalista como un piano, para variar.
Según va uno ascendiendo por las fuentes se van perdiendo las referencias a Farmville.
La fuente que menciona #4:
"The gang's exploits have been labeled the great 'Farmville con' because their MO implied the 'creation' of cows out of thin air - just like it happens in the popular online game".
Dicen que se ha llamado al tema "Estafa de Farmville" porque implicaba la "creación" de vacas desde la nada, como en el juego. El salto mortal de que pagaban a esos tíos por tener vacas en Farmville lo da rt.com.
La fuente superior casi ni menciona lo de Farmville:
http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=auto&tl=es&prev=_dd&u=http%3A%2F%2Fadevarul.ro%2Flocale%2Fslobozia%2Fvaci-fictive-bani-europeni-1_529ec902c7b855ff566fb242%2Findex.html
rt.com debería estar baneado de menéame, son la cosa más mierdosa que uno se puede echar a la cara.
He leído la noticia. La he vuelto a leer, he mirado el medio que la publica, no me podía creer fuera real, pero sí
#1 El medio que la publica no es precisamente el más fiable del mundo
#3 he editado con enlace a la fuente original en inglés
Ratjoy seal of approval...
Me da rabia porque nunca seremos los mejores en nada. Ahora que pensábamos que nadie nos ganaba en corruptos y estafadores...
cierto, el timo está inspirado en farmville http://metro.co.uk/2013/12/04/romanian-farmville-gang-con-400000-from-government-with-fake-farms-4215956/ pero nadie dice abiertamente que sea algo del propio juego
También podríamos preguntarles directamente x_X https://www.facebook.com/pages/FarmVille-Romania/162397097156907