El mejor chiste sobre hackers y GNU/Linux que he leído nunca. Cómic del fantástico xkcd. Va un usuario y llama al servicio técnico Black Hat, y pregunta una duda sobre la carga de Apache...
Black Hat: Gracias por llamar a la la Linea de Soporte Black Hat. ¿En qué le puedo ayudar?
Usuario: Hola. Estoy ejecutando un servidor Apache, y la carga sigue subiendo fuera de control
BH: Ok. Primero, haz click en el menú inicio
U: Perdona, esta es la linea de soporte de Linux, ¿verdad?
BH: Por supuesto, señor.
DH: Si eres tan amable de abrir el "Mis documentos"...
U: Espera un maldito minuto, creo que te estás quedando conmigo
BH: Por favor, perdóneme, señor.
BH: Ahora, abre tu navegador AOL y ve a la palabra clave "Linux"...
U: Click [ha colgado]
Comentarios
casi-relacionada: http://modestocaballero.com/blog/2006/12/25/l%e2%80%99oasi-31-livin-la-vida-absurda-stallman-es-tu-amigo/
Como ya han pasado varios comments, lo traduzco.
Lo primero: http://en.wikipedia.org/wiki/Black_hat
Black Hat: Gracias por llamar a la la Linea de Soporte Black Hat. ¿En qué le puedo ayudar?
Usuario: Hola. Estoy ejecutando un servidor Apache, y la carga sigue subiendo fuera de control
BH: Ok. Primero, haz click en el menú inicio
U: Perdona, esta es la linea de soporte de Linux, ¿verdad?
BH: Por supuesto, señor.
DH: Si eres tan amable de abrir el "Mis documentos"...
U: Espera un maldito minuto, creo que te estás quedando conmigo
BH: Por favor, perdóneme, señor.
BH: Ahora, abre tu navegador AOL y ve a la palabra clave "Linux"...
U: Click [ha colgado]
#2 esa es para mentes más simples
#8 y #9: el del servicio técnico es un Black Hat.
Sin entender esa parte no se pilla el chiste
Jajaj!
#3 para y por mentes más simples
#8 Me parece que tú y yo hemos piyado el chiste de la tira de diferente manera.
Para ti, el del servicio técnico es un ignorante que no sabe lo que es Linux
Para mí, el del servicio técnico sabe que es un usuario que no se ha molestado en buscar el problema en internet y solucionarlo él solo.
Alguien que pueda traducirlo un poco? Me perdi en la tercera viñeta
Tan real como la vida misma,visto en el SAT de jazztel.(como cliente)
Si la tira llega a tener más viñetas el regedit no faltaría.