Un submarinista que sobrevivió tras permanecer siete horas en el mar, después de la muerte de sus dos compañeros al sufrir un accidente la embarcación en la que se encontraban en la ría coruñesa de Noia, afirmó que se ató a los cadáveres para evitar morir de frío. Así lo indicó hoy un trabajador de la Cofradía de pescadores que participó en las tareas de búsqueda de los tres, que desaparecieron tras salir a practicar pesca submarina el sábado y fueron localizados el domingo, dos de ellos muertos.
Comentarios
#3 ¿¿¿"lengisticas"??? eso si que deslumbra.
#4 calla
Está redactada con el culo.
Entre otras perlas, el último párrafo:
"Los dos jóvenes fallecidos prevén ser enterrados esta tarde ..."
En La Voz de Galicia:
http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2010/10/19/0003_8793340.htm
http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2010/10/19/0003_8793341.htm
#1 Es que en noticias yahoo...
#1 El objetivo de las noticias es informar no deslumbrar al lector con las habilidades lengisticas del escritor.
#3 Me parece que lo mínimo exigible para redactar una noticia es emplear correctamente el vocabulario y la gramática de la lengua en que se escribe.
Por cierto: "lingüísticas".
#3, estoy con #1, la noticia informa de que dos muertos prevén enterrarse esta tarde
#1 #6 ¿Es que nadie piensa en los zombies que quieren volver a casa?
#3 Venga ya... un mínimo de nivel de redacción no estaría mal. Que algunos parece que no han salido del instituto por lo mal que escriben! Les tocó el título de periodismo en la tómbola? O es que ni siquiera han hecho la carrera, porque no me lo explico! Se supone que quienes redactan las noticias tienen que currárselo un poco, que si no, me pongo yo a contar noticias, y que me paguen. Aunque escriba como el culo.
#7: estoy contigo:
"Según relató el superviviente, creyó que "si moría, rescatarían los tres cuerpos juntos y si se salvaba y lo encontrarían y enterrarían con sus amigos", dijo Quintáns."
Según esta redacción, el vivo pretende que le entierren con sus amigos y los muertos prevén enterrarse solos...
venga ya... mi conciencia me impide menear algo así
#10 El que ha redactado la noticia debe tener un grave problema de bilingüismo
"Estos niños tienen un grave problema de bilingüismo"
"Estos niños tienen un grave problema de bili...
terrasdefriol.blogspot.com#3 Eso, que cada uno escriba o hable como le salga de la punta del n**o.
Además, la prensa debe propagar cultura, además de proporcionar noticias.
#11 #3 Lla, si kereis podemos dejar que los "periodistas" escrivan asi, a lo kutre hoygan, y es muxo mehor, donde ba a parar! Total lo ke importah es el kontenidoh, no? Boi a mandar mi kurrikulum, aber si me piyan en un periodikoh.
#13 Me temo que te has equivocado con el sentido de mi comentario en #11.
Te ruego lo revises.
Atentamente,
Kalíkrates.
#14 Uf, debo de tener el día espeso, porque no fui capaz de captar la ironía. Te ruego que perdones mi comentario.
#15 Deja pagado un cortado en el bar y serás perdonado.
#1 Tienes toda la razón. Debí enlazar la de La Voz de Galicia, de donde probablemente la hayan copiado los de Yajú. De cualquier manera, la historia es escalofriante.
Cuesta trabajo leer la noticia por su mala redacción. Me uno a los que piden aquí que los periodistas hagan un uso medianamente aceptable del lenguaje. No es una cuestión de pedantería, es una necesidad de la comunicación.
Además me permito dudar de que alguien que hace mal uso de sus capacidades comunicativas haga buen uso de sus capacidades de investigación y objetividad. O sea, si transmite mal, me temo que pueda transmitir mentiras.
Eso lo ha escrito un IRCBot