El mensaje de la Plaza de Cataluña dice:“Cataluña, próximo estado independiente de Europa”. Tras una marcha pacífica gigantesta con banderas y... [inglés del fácil]
#9 Un poco no, ha puesto lo que le ha interesado y como le ha interesado, basicamente el ultimo parrafo y solo las dos lineas que le interesaban
The direct causes of Catalonia’s economic woes are recession and ruinous administration by previous regional governments.Independence does not change that. It’s not yet clear whether separatists are, as Spain’s king claims, merely “chimera chasers”.
La independencia no cambia eso. Pero no esta claro todavía si los separatistas -como dice el rey de España- son sólo "cazadores de quimeras".
Comentarios
Pero el titulo está un poco inventado no? Parece que the economist diga que la culpa sea del Gobierno de Mas...
#9 Previa ya no me entraba. The direct causes of Catalonia’s economic woes are recession and ruinous administration by previous regional governments.
#9 Un poco no, ha puesto lo que le ha interesado y como le ha interesado, basicamente el ultimo parrafo y solo las dos lineas que le interesaban
The direct causes of Catalonia’s economic woes are recession and ruinous administration by previous regional governments. Independence does not change that. It’s not yet clear whether separatists are, as Spain’s king claims, merely “chimera chasers”.
La independencia no cambia eso. Pero no esta claro todavía si los separatistas -como dice el rey de España- son sólo "cazadores de quimeras".
#0 Titular y entradilla en castellano, please.
In espanish, plis.
Ya no puedo cambiarlo, alguien me hace el favor, le regalo votos el resto de mis días.
#4 editala tu mismo.
#4 Hasta pasada media hora de su enviro se puede editar y cambiar.
cc #5
Ya, pensaba que no podía. #5 #6
#0 Tendrías que avisar que está en inglés
Spain’s king claims, merely “chimera chasers”.