USE of the contraceptive pill has a statistical relationship with an increased risk of prostate cancer, according to new research.A study found that in countries around the world where the proportion of women using the contraceptive pill is higher, the rates of prostate cancer in men is higher.
A study found that in countries around the world where the proportion of women using the contraceptive pill is higher, the rates of prostate cancer in men is higher.
Venga, cantad todos conmigo: CORRELACION NO IMPLICA NECESARIAMENTE CAUSACION
USE of the contraceptive pill has a statistical relationship with an increased risk of prostate cancer, according to new research.A study found that in countries around the world where the proportion of women using the contraceptive pill is higher, the rates of prostate cancer in men is higher.
"El uso de la píldora anticonceptiva tiene una relación estadística con un mayor riesgo de cáncer de próstata, según un nuevo estudio.
Los investigadores descubrieron que en países alrededor del mundo, donde la proporción de mujeres que usan la píldora anticonceptiva es mayor , las tasas de cáncer de próstata en los hombres tb son superiores."
Comentarios
A study found that in countries around the world where the proportion of women using the contraceptive pill is higher, the rates of prostate cancer in men is higher.
Venga, cantad todos conmigo: CORRELACION NO IMPLICA NECESARIAMENTE CAUSACION
Enlace al paper: http://bmjopen.bmj.com/content/1/2/e000311.full?sid=2d61784d-26fc-4330-86ee-086ce5788195
Ya de paso, si alguien ve correlaciones más o menos relevantes entre las nubes de puntos (sobre todo en el primer gráfico), que me avise:
http://bmjopen.bmj.com/content/1/2/e000311/F1.large.jpg
#0 Titular y entradilla en castellano, please.
Traducción de la entradilla:
USE of the contraceptive pill has a statistical relationship with an increased risk of prostate cancer, according to new research.A study found that in countries around the world where the proportion of women using the contraceptive pill is higher, the rates of prostate cancer in men is higher.
"El uso de la píldora anticonceptiva tiene una relación estadística con un mayor riesgo de cáncer de próstata, según un nuevo estudio.
Los investigadores descubrieron que en países alrededor del mundo, donde la proporción de mujeres que usan la píldora anticonceptiva es mayor , las tasas de cáncer de próstata en los hombres tb son superiores."
Bueno, pues no la usaré, que la use ella.
#1 La entradilla vale que esta en ingles, pero al menos leersela:
"in countries around the world where the proportion of women using the contraceptive pill is higher, the rates of prostate cancer in men is higher."
"En países donde la proporción de mujeres que usan la píldora es mayor, tb lo son las cifras de hombres con cáncer de próstata"
Personalmente me parece una magufada. No veo el causa efecto.