Si uno toma como referencia a los Eddas y Sagas, es fácil caer en el error de que los vikingos hablaban en un tono más bien formal, directo, respetuoso, incluso en la batalla. Lo cierto es contaban con un amplio repertorio de insultos para referirse a toda clase de cuestiones. Un insulto vikingo interesante era Eldhúsfífl, literalmente, «idiota caliente», el cual hace referencia a un sujeto tan imbécil que es capaz de sentarse arriba del fuego. Por otro lado, a la torpeza extrema se la denominaba Daufi, que significa «sordo».
Comentarios
Un buen vikingo nunca te insulta. Si tiene alguna objeción, te arrea en todos los dientes con el canto del escudo.
He conocido muchos Eldhúsfífl es esta vida...
Sin fonética pierde mucho
Dices: "tengo una idea" y después te cagas en su puta madre.
Bueno, todo el mundo sabe que los mejores insultos se dicen en castellano.
Todavía recuerdo el "me cago en tu p*** madre" que le soltó un tal Hristo Stoichkov (en la TV se vio perfectamente) al árbitro en el mundial de USA jugando con Bulgaria. Y mira que en búlgaro tiene que sonar mal, eh?
¿Y cómo se traduce eso al inglés, por ejemplo? ¿I shit on your fucking mother? Ni siquiera queda bien.
Habría que ver cómo se traduce al vikingo
¡Árbitro cabrón, no pites todavía!
Irónico que en un articulo sobre lenguas nórdicas y borrar mitos, utilice el termino vikingo para nombrar nórdicos y ponga una foto de un tío con un casco con cuernos
