Mejor historia que Crepúsculo
Fijate el conde Draco, al final acabo entrenando al Villareal
Cuando el conde Dracro descubra el conjunto de números reales... va a flipar.
los que tradujeron su nombre para España deberían ser ajusticiados. De pequeño no entendia la obsesion por contar numeros de ese personaje.
#4 Lo paradójico es que en su versión latina sí lo tradujeron correctamente...aunque la gracia era la polisemia de la palabra inglesa "count" claro...
#5 Para eso están los traductores, para buscar la forma de traasladar ese juego de palabras. ¿pero Draco? A qué mierdas viene llamarle Draco??
Comentarios
Mejor historia que Crepúsculo
Fijate el conde Draco, al final acabo entrenando al Villareal
Cuando el conde Dracro descubra el conjunto de números reales... va a flipar.
los que tradujeron su nombre para España deberían ser ajusticiados. De pequeño no entendia la obsesion por contar numeros de ese personaje.
#4 Lo paradójico es que en su versión latina sí lo tradujeron correctamente...aunque la gracia era la polisemia de la palabra inglesa "count" claro...
#5 Para eso están los traductores, para buscar la forma de traasladar ese juego de palabras. ¿pero Draco? A qué mierdas viene llamarle Draco??