Gracias al medio The Wrap hemos conocido que la gente de CBS TV Studios se encuentra trabajando en una idea similar para NBC; esta no es otra que un reinicio de 'El Zorro' producido por Propagate que se encuentra en las primeras fases de desarrollo. La serie volverá a explorar la leyenda del Zorro desde la actualidad y seguiría a Z, una mujer descendiente de un linaje de guerreros que deberá tomar medidas inesperadas para proteger a los miembros indefensos de su comunidad.
#1#3 Pues yo no lo veo tan difícil. En inglés el término "zorra" (fox) no tiene esa connotación negativa que aquí le damos. El término equivalente es "bitch" (perra). Claro que hoy en día, se hacen las cosas pensando en la distribución y a lo mejor ya se les ha pasado por la cabeza el problema para el público hispanohablante.
#7 Pues es muy tonto no pensarlo. El personaje original es mexicano, ergo hispano. Así que pensar sobre el idioma de donde procede el nombre debería ser lo primero.
"La zorra" gran titulo. Una mujer que llega arriba a base de acostarse con los poderosos y luego sacarles los cuartos. Sería al menos un referente real para las mujeres de cómo llegar a lo alto.
Comentarios
No hay huevos de ponerle título de "La Z***a" a esa serie.
#1 Es lo primero que he pensado. Hasta he mirado quién enviaba la noticia, porque parecía digna de@Sacreew.
#1 #3 Pues yo no lo veo tan difícil. En inglés el término "zorra" (fox) no tiene esa connotación negativa que aquí le damos. El término equivalente es "bitch" (perra). Claro que hoy en día, se hacen las cosas pensando en la distribución y a lo mejor ya se les ha pasado por la cabeza el problema para el público hispanohablante.
#7 Pues es muy tonto no pensarlo. El personaje original es mexicano, ergo hispano. Así que pensar sobre el idioma de donde procede el nombre debería ser lo primero.
#3 Una zorra es como una ardilla pero grande. Pero no es lo mismo.
#9 ¿No será porque las zorras cobran y tú eres un puto tacaño? Que ya sabemos que reutilizas la cinta americana de envolver ardillas.
#1 creo que la peli “la más cara de las zorras” ya existe...
¡Que tentación!, si es que van provocando...
Auguro un tremendo éxito....
En su corcel, cuando sale la luna, aparece la brava Zorra..!!!
... Wow que empoderadas pervirtiendo otro personaje clásico (Juro por dios que mataría al que intente hacer a Xeno el principe guerrero).
Me pregunto si no conocen que ya existía desde hace muchos años. Las HIJAS del zorro , no la recuerdo bien pero tenía su punto con la música antigua.
Y desde luego vaya imagen han escogido con ese corsé para luchar... no se me ocurre pieza más incomoda para irse de correrías.
Lady Fox, Foxey Lady
La Vulpe.
pues como vaya con ese escote, el anonimato le va a durar dos miradas.
"La zorra" gran titulo. Una mujer que llega arriba a base de acostarse con los poderosos y luego sacarles los cuartos. Sería al menos un referente real para las mujeres de cómo llegar a lo alto.
#5 estrategia comúnmente usada por muchas.
#5 Una Pretty Woman 2