Los últimos dos meses han estado bastante ocupados para mí y no tuve tiempo de escribir un informe. Recuerden que todos están bienvenidos a contribuir al sitio web y si usted desea escribir el informe de vez en cuando, sería muy bien recibido, por mí porque no necesitaría hacerlo, y por otros porque disfrutarán leer cosas escritas con un estilo y perspectiva diferentes. De cualquier modo, ¡veamos lo que ha sucedido! Comencemos con el lado no técnico de las cosas. Tradicionalmente los meses de octubre y noviembre han sido bastante activos para
Comentarios
Original: https://www.haiku-os.org/blog/pulkomandy/2019-12-05_haiku_monthly_activity_report_-_november_2019/
#7 Bueno, te devuelvo el Karma que pueda a base de positivos en comentarios.
Un saludo
#4 No soy yo el que hizo la traducción, que parece muy literal a como lo escriben en la pagina original del proyecto, ellos son los que lo escriben en primera persona y el traductor se toma la libertad de incluirse parece.
#5 Ok, reitero mi disculpa, si pudiera quitaría el negativo.
De todas formas no veo esta noticia en portada...
#6 No importa si va a portada, aunque si que han llegado a portada algunas de Haiku que he puesto, solo lo hago por informar, me importa menos que llegue a portada a que simplemente la quiten.
Spam pero sin disimular ni ná
#2 ¿Te estoy vendiendo algo? ¿ Como es spam una noticia sobre un sistema operativo libre que es gratis ?
#3 No es spam? Entonces perdona...
No puedo editar el comentario!!
Parece un poco rara la noticia; además, la entradilla en primera persona...
Parece que estás hablando de tu libro.
De todas formas, me retiro despacito.