"Aunque cada vez más gente parece que lo considera como tal." (Con un montón de vías, al final el original parece ser de My[confined]Space http://spedr.com/2fwj0)
Estoy por votar errónea, la traducción correcta sería algo así como:
"Se supone 1984 que no era un manual de instrucciones"
que, creo, tiene un sentido distinto.
Estamos perdiendo intimidad, libertad, independencia, seguridad a pasos agigantados. Con la excusa de los delitos comunes, la protección de la infancia, el terrorismo. Con los teléfonos móviles. Se puede expiar tus conversaciones normales sin que lo sepas, actúa de micrófono, pueden saber donde estas en todo momento gps, con las cámaras de seguridad quien te acompaña o si te has cortado el pelo. Programas espía para controlar lo que haces en internet. Estamos en un show de Truman sin ser conscientes. La obsesión de PSOE y PP es controlar a la población, escáneres de aeropuerto, súper programas espía, leyes para amordazar y censurar a la población LES. Mucho apoyo al fútbol, al cine imbécil y prohibir el intercambio libre de la cultura entre la clase media, para mantenerlos mas idiotas. Es para leer los periódicos compararlos con esos dos libros y esconderse debajo de la cama para no salir a la calle nunca mas.
Recuerdo una discusión en Meneame hace tiempo, donde un bando decía que la realidad era X de acuerdo a Un Mundo Feliz, y el otro decía que no, que 1984 decía que la realidad es Y. Hemos substituido la Biblia y el Corán.
Comentarios
Estoy por votar errónea, la traducción correcta sería algo así como:
"Se supone 1984 que no era un manual de instrucciones"
que, creo, tiene un sentido distinto.
Estamos perdiendo intimidad, libertad, independencia, seguridad a pasos agigantados. Con la excusa de los delitos comunes, la protección de la infancia, el terrorismo. Con los teléfonos móviles. Se puede expiar tus conversaciones normales sin que lo sepas, actúa de micrófono, pueden saber donde estas en todo momento gps, con las cámaras de seguridad quien te acompaña o si te has cortado el pelo. Programas espía para controlar lo que haces en internet. Estamos en un show de Truman sin ser conscientes. La obsesión de PSOE y PP es controlar a la población, escáneres de aeropuerto, súper programas espía, leyes para amordazar y censurar a la población LES. Mucho apoyo al fútbol, al cine imbécil y prohibir el intercambio libre de la cultura entre la clase media, para mantenerlos mas idiotas. Es para leer los periódicos compararlos con esos dos libros y esconderse debajo de la cama para no salir a la calle nunca mas.
Recuerdo una discusión en Meneame hace tiempo, donde un bando decía que la realidad era X de acuerdo a Un Mundo Feliz, y el otro decía que no, que 1984 decía que la realidad es Y. Hemos substituido la Biblia y el Corán.
#2 hombre, el Gran Hermano y Un mundo feliz explican hasta la biblia y el corán.