La viñeta hace referencia a este problema: gravisima-vulnerabilidad-encontrada-openssh-debian-ds (Relacionada). Crítica en forma de cómic sobre la forma de abordar los errores algunas distribuciones de Linux :) En inglés.
Traducción aproximada de las descripciones... (la de Fedora no he sabido encontrarle el chiste para traducirlo)
Fedora core: -
Xandros: otorga acceso de root si se lo pides con firmeza
Gentoo: vulnerable al peloteo
OLPC OS: Vulnerable al Powerbook de Jeff Goldblum
Slackware: otorga acceso de root si el usuario dice "amigo" en élfico
Ubuntu: resulta que la distro es Windows Vista con sólo unos temas propios
Comentarios
Traducción aproximada de las descripciones... (la de Fedora no he sabido encontrarle el chiste para traducirlo)
Fedora core: -
Xandros: otorga acceso de root si se lo pides con firmeza
Gentoo: vulnerable al peloteo
OLPC OS: Vulnerable al Powerbook de Jeff Goldblum
Slackware: otorga acceso de root si el usuario dice "amigo" en élfico
Ubuntu: resulta que la distro es Windows Vista con sólo unos temas propios
#3 Fedora core: Vulnerable a algunos "anillos decodificadores" (no se si tiene una traducción más técnica).
La viñeta hace referencia a este problema: Gravísima vulnerabilidad encontrada en OpenSSH, en Debian y derivados
Gravísima vulnerabilidad encontrada en OpenSSH, en...
kbglob.com(Relacionada).
Estaría bien que en la entradilla añadieras que el error del que habla es ese.
#4 pues eso, esa es la traducción "literal", pero no le encuentro puta gracia
Modificada, gracias.