El ara sextiana cumple este año dos milenios; es una pieza de mármol que pesa 2.700 kilogramos y tiene una inscripción en honor del emperador Augusto, que acababa de sofocar a los últimos rebeldes asturianos. El texto dice que estaba en «tribunicia potestad XXXII sacrum» que corresponde al año 9 de nuestra era, lo que la convierte en el documento fechado más antiguo de Asturias. Está dedicada por el gobernador de la provincia Tarraconense, pero al participar en una conspiración su nombre fue borrado. Transcripción y traducción en
#1.
