¿Por qué las baterías se conectan en triángulo?

En el artículo que se explicó cómo se compensa la energía reactiva, un lector quería saber cómo se conectan las baterías de condensadores. Prometí responder y, aunque algo tarde, este artículo intenta aclarar esa duda.