El secretario de Defensa estadounidese Robert Gates ha dado luz verde esta madrugada (hora española) a la creación de un cibercomando que se encargará de velar por la seguridad de las redes informáticas del Pentágono así como de sus operaciones en Internet.
Un comentario: en inglés un "commando" es un soldado o unidad de fuerzas especiales, un "command" es una parte orgánica de las fuerzas armadas, lo que en español llamamos un mando (Mando de Artillería de Campaña, Mando de Ingenieros, Mando de Personal, etc, etc... )
O sea, que lo que se va crear en Estados Unidos es un "cibermando", no un "cibercomando".
#3 tienes razón, pero la prensa ya se sabe como maneja la información...según la supuesta estupidez del publico y a veces funciona, mira las portadas de meneame...
Comentarios
me imagino las armas de ciberdestruccion masiva que tienen que tener...
Un comentario: en inglés un "commando" es un soldado o unidad de fuerzas especiales, un "command" es una parte orgánica de las fuerzas armadas, lo que en español llamamos un mando (Mando de Artillería de Campaña, Mando de Ingenieros, Mando de Personal, etc, etc... )
O sea, que lo que se va crear en Estados Unidos es un "cibermando", no un "cibercomando".
#1 Railgun, rpg...
Y en vez de las medallas del congreso les da un Impressive! o un Killing Spree
#3 tienes razón, pero la prensa ya se sabe como maneja la información...según la supuesta estupidez del publico y a veces funciona, mira las portadas de meneame...