Una disputa entre dos niñas llevó a doña Letizia a proponer "pediros perdón". La frase llamó la atención a los cuidadosos con la gramática porque es incorrecta. Los puristas del idioma echaron mano de las normas y denunciaron el uso por parte de la Princesa de Asturias del llamado infinitivo de mandato en vez del imperativo. ¿Pediros? No. Mejor pedíos perdón. Es lo que los gramáticos llamarían un solecismo, una incorrección gramatical, que tiene que ver con cuestiones de nuestro particular sistema fonológico. No funcionamos bien, o al menos(..)
Comentarios
En cambio: "tenéis que pediros perdón" es correcto.
Es difícil, a veces, distinguir entre un solecismo y una elipsis.
En cambio, si llega a decir almóndiga, no habría sucedido nada:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=alm%C3%B3ndiga
Vaya tela... vaya manera de perder el tiempo
se está borbonizando
bobonizando? ;p