La señora Ausnes que aquejada de una grave enfermedad en los riñones (Enfermedad renal poliquística) de la que comenzaba a empeorar gravemente, no lograba encontrar un donante de riñón para su cura. Hasta que un día, comentando el asunto de su enfermedad con la empleada de una cadena de cafeterías que visitaba habitualmente, se encontró con la sorpresa de que la misma empleada (Ms. Andersen) se ofreció para realizar el test de compatibilidad. Si todo va bien el próximo 11 de marzo se realizará el trasplante.
Comentarios
Bravo¡
Tienes razón #2 se me pasó por alto fijarme en la fecha al hacer la traducción, voy a echar un vistazo a ver si veo algo sobre el resultado.
Encuentro en abc news una extensa noticia al respecto a fecha del 14 de marzo de 2008:
http://abcnews.go.com/Health/Story?id=4446752&page=1
Parece que todo ha salido bien. Además indica que el director de la cadena starbucks, entre otros, se ha puesto en contacto con la donante para felicitarla
Editado: Gracias #5
#2 Parece que ya está en casa http://www.komotv.com/news/local/16691621.html y ambas volverán al trabajo en unas semanas.
Lo que hacen algunos por no perder un cliente.
Antigua: el 11 de marzo ya pasó.
¿Se sabe algo nuevo?