Los resultados positivos en psicología pueden comportarse como un rumor: fácil de liberar, pero difícil de disipar. Dominan la mayoría de las revistas, que se esfuerzan por presentar una nueva y excitante investigación. Entre tanto, los intentos por replicar los estudios, especialmente cuando los resultados son negativos, no se publican.(...) Viene a ser práctica común, por ejemplo, modificar los diseños experimentales de manera que prácticamente garanticen resultados positivos. Ahora, los psicólogos están tratando de enmendar su campo.
Comentarios
La traducción no es precisamente maravillosa, incluso hay algunas frases donde dice lo contrario de lo que pretendía decir. El original (en inglés) lo tenéis aquí: http://www.nature.com/news/replication-studies-bad-copy-1.10634
#1 Habitualmente meneo el original, pero reconozco que en este caso no he prestado atención a la calidad de la traducción. Si algún@admin puede cambiar el enlace se lo agradecería.
#2 Cambiado, el envío original con el artículo en castellano: http://bitnavegante.blogspot.com.es/2012/05/los-estudios-de-replicacion-mal-asunto.html