Unida a la muerte, una leyenda que los escritores Antonio Rodríguez Almodóvar y Félix Morales presentaron en 1999 como un texto olvidado del poeta sevillano, es una traducción literal de un poema narrativo de Lord Byron: La novia de Abydos, publicado en 1813. Los expertos apuntan al editor Fernando Iglesias Figueroa (1896-1973) como el falsificador oficial de Bécquer. Se cree que falsificó algunas obras más.
Comentarios
#1 puede que sus poemas no sean del gusto de muchos, pero sus leyendas y narraciones son un clásico que no se puede obviar.
Me llama la atención que colara, porque los estilos de uno y otro son muy distintos.
A mi juicio Becquer es el peor poeta de toda la historia literaria española. Así es como un amigo mío lo describió: "ese charlatán con perilla".