El parlamento catalán insta al gobierno de la Generalitat a pedir más policía nacional y Guardia Civil al Estado aunque el propio Felip Puig dijo en el Parlament "no em fareu demanar més Guardia Civil".
La compleja geometría variable con la que ha de jugar el grupo parlamentario de CiU, hace sufrir sus 62 diputados. Esta semana, se ha podido comprobar. El jueves el plenario debatió una moción sobre la seguridad en los municipios que tenía un punto bastante conflictivo: reclamar al Ministerio del Interior español más Guardia Civil y más policía estatal. Al consejero del ramo, Felip Puig, no le hacía ninguna gracia votar a favor de esta petición redactada por el PP. Incluso, Puig marcó los ojos al jefe de filas del PP en la Cámara, Enric Millo con una invectiva directa: "No me haréis pedir más Guardia Civil".
Pero el peligro de la reprobación por la carga de los Mossos en la Plaza Cataluña de Barcelona de hace una semana planeaba en la comisión de Interior que se celebrará la próxima semana en el Parlamento. Finalmente, los diputados de CiU votaron a favor de pedir más Guardia Civil y más policía estatal, pero por competencias exclusivas de estos cuerpos. Lo que contradice la intención de Puig expresada por activa y por pasiva de convertir los mossos en la policía integral. Cosas de la mayoría que no es absoluta.
Debido a la multitud de medidas de corte fascista que va a tomar el gobierno ultraderechista y nazionalista de CiU. El Govern cree conveniente más fuerza policial para reprimir las revueltas.
También se necesitan cañones de microondas, bombas de racimo, minas anti-persona, napalm, bombas sucias, legiones de blackwaters clónicos y millones de míster Smith.
Comentarios
Traduzco:
La compleja geometría variable con la que ha de jugar el grupo parlamentario de CiU, hace sufrir sus 62 diputados. Esta semana, se ha podido comprobar. El jueves el plenario debatió una moción sobre la seguridad en los municipios que tenía un punto bastante conflictivo: reclamar al Ministerio del Interior español más Guardia Civil y más policía estatal. Al consejero del ramo, Felip Puig, no le hacía ninguna gracia votar a favor de esta petición redactada por el PP. Incluso, Puig marcó los ojos al jefe de filas del PP en la Cámara, Enric Millo con una invectiva directa: "No me haréis pedir más Guardia Civil".
Pero el peligro de la reprobación por la carga de los Mossos en la Plaza Cataluña de Barcelona de hace una semana planeaba en la comisión de Interior que se celebrará la próxima semana en el Parlamento. Finalmente, los diputados de CiU votaron a favor de pedir más Guardia Civil y más policía estatal, pero por competencias exclusivas de estos cuerpos. Lo que contradice la intención de Puig expresada por activa y por pasiva de convertir los mossos en la policía integral. Cosas de la mayoría que no es absoluta.
#1 gracias por la traducción!! Te daría un voto, pero una jauría de orcos me dejo en 5,98 de karma...
¡Zas!, en todo el ego. Fuera fascistas del poder.
Traducción no literal:
Debido a la multitud de medidas de corte fascista que va a tomar el gobierno ultraderechista y nazionalista de CiU. El Govern cree conveniente más fuerza policial para reprimir las revueltas.
También se necesitan cañones de microondas, bombas de racimo, minas anti-persona, napalm, bombas sucias, legiones de blackwaters clónicos y millones de míster Smith.
Buenísima noticia para muchísmo catalanes.
La guardia civil siempre fue mucho más cercana al ciudadano que los mossos.
#6 Si, las hostias en Euskadi las daban más de cerca , más sentidas .
#7, al menos te daban de hostias mostrando un poco de respeto...