Para referirse al provocador que actúa en internet se recomienda emplear la palabra española trol en lugar de troll. En cuanto a su plural, aunque en el uso está extendida la forma trols, de acuerdo con las reglas de pluralización españolas debería ser troles.
Lo llevan claro, la grafía "troll" ya está implantada.
¿No os parece ridículo o anacrónico que los académicos sigan haciendo recomendaciones a la gente sobre cómo hablar o escribir? Como si alguien les hiciese caso ...
Comentarios
Yo lo escribo como me sale de los cojones
#1
¿Me troleas o me trolleas la noticia?
#2 !Eh!.... Que todo el contexto de la noticia, está cojo......NUDO.
Que escriban "trol" los mismos que escriben "güisqui"
La evolución del idioma debe decidirla la gente, no imponerlo unos pocos
hasta donde van a llegar los recortes????
Va a ser el envío con más troles en los comentarios.
#4 Y el meneo del orgullo hoygan
Tocaos los cataplines,mas comentarios que meneos.
La meneo de rabia,todos tenemos un poco de troll.
#15
Trol, se dice trol...
Prefiero la palabra original TROLL y el plural TROLLS, las otras me recuerdan otras palabras... trola, trolero, etc.
Lo llevan claro, la grafía "troll" ya está implantada.
¿No os parece ridículo o anacrónico que los académicos sigan haciendo recomendaciones a la gente sobre cómo hablar o escribir? Como si alguien les hiciese caso ...
#6 Yo les hago caso, y me parece mucho mejor usar la forma castellana trol; que es la que se ha usado siempre.
#7, pues debe de ser el único
Meneo, pero me parece que estamos ante una auténtica trola.
#16 Te estaba troleando hombre!! decias estos no? http://www.google.es/search?q=trolls+david+el+gnomo&hl=es&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=wLgRT9XaKImAOu6ZlIED&ved=0CDcQsAQ&biw=1674&bih=878
Pues a partir de ahora diré Troy
#9 ¿McLure?
Tal vez me recuerden como películas como "Imágenes de anos hiperdilatados" o "La SGAE es una institución respetable"
#10 New trollface is best trollface.
Para saber cómo se escribe mejor preguntarle al original:
Los trols, trolls, troles, o trolles.....¿No eran unos narigudos, mu, mu, muy feos que salían en "los pitufos"?
#12 Tu crees que los Pitufos son Gnomos?
#13 ¿Acaso tú, has visto alguna vez a los pitufos y "sus amigos"?