Aquí en el Wildfriends Park and Preserve nos esforzamos en recrear las condiciones de vida de estos animales en sus hábitats naturales. Traducción en #1
- Aquí en el Wildfriends Park and Preserve nos esforzamos en recrear las condiciones de vida de estos animales en sus hábitats naturales.
.
.
.
- ¡Oh, dios mío, pequeño! ¡Tenemos que llevarte a una reserva de animales salvajes!
.
.
.
- Perfecto
#3 Entré en la noticia, los comentarios estaban vacíos, y como vi "Traducción en #1" pues puse "En #2" por hacer la gracia. Luego edité y pedí negativos para mi comentario, por lento.
Hala, ya me confesé.
#3 (gahm), #2 (natrix) quería poner él el primer comentario para que hicieras la traducción en el segundo, pero ha fallado, y por eso pide que le negativicemos.
Comentarios
Me colé. Negativizadme.
Ponía: "En #2"
- Aquí en el Wildfriends Park and Preserve nos esforzamos en recrear las condiciones de vida de estos animales en sus hábitats naturales.
.
.
.
- ¡Oh, dios mío, pequeño! ¡Tenemos que llevarte a una reserva de animales salvajes!
.
.
.
- Perfecto
#3 Entré en la noticia, los comentarios estaban vacíos, y como vi "Traducción en #1" pues puse "En #2" por hacer la gracia. Luego edité y pedí negativos para mi comentario, por lento.
Hala, ya me confesé.
#3 (gahm), #2 (natrix) quería poner él el primer comentario para que hicieras la traducción en el segundo, pero ha fallado, y por eso pide que le negativicemos.
#2 No te entiendo