Algunos humoristas españoles han demostrado tener una gran habilidad para realizar trabajos de doblaje. Es el caso de Josema Yuste, José Mota y Florentino Fernández, que han realizado interpretaciones míticas en algunos films de animación. En este artículo puede verse un vídeo con algunos fragmentos de sus trabajos en las películas Aladdin, Shrek y Kung Fu Panda.
Pues lo siento pero Florentino me parece un pésimo doblador. Para mi gusto estropea totalmente las películas que dobla sacándome completamente de la película. En general me pasa siempre que un actor o personaje de la TV hace un doblaje.
Que el FSM bendiga la versión original subtitulada.
Comentarios
Pues lo siento pero Florentino me parece un pésimo doblador. Para mi gusto estropea totalmente las películas que dobla sacándome completamente de la película. En general me pasa siempre que un actor o personaje de la TV hace un doblaje.
Que el FSM bendiga la versión original subtitulada.
#3 No estoy de acuerdo: por ejemplo Kung Fu Panda, el original es Joe Black. Haga lo que haga Florentino seguro que lo mejora.
A no ser que el doblaje sea como el de Escuela de Rock, claro (paverlosmatau)
Florentino en austin powers 2 con los doblajes es la leche ! con "Gordo Cabrón" como si fuera Jesus Gil hahaha que bueno hombre.
No nos olvidemos de Joan Pera, quien lleva años doblando a Woody Allen. Mítica voz.