[c&p] "El Observatorio Astronómico Nacional de Japón anunció este martes que ha desarrollado un nuevo adaptador óptico que mejora diez veces la resolución de su telescopio "Subaru", uno de los más grandes del mundo situado en Hawaii (EEUU). La resolución mejorada permite reconocer una pelota de ping-pong a cien kilómetros de distancia, facilitando estudiar objetos que escapaban a la observación como la estructura detallada de galaxias distantes, según fuentes del observatorio citadas por la agencia de noticias Kyodo."