El nombre del operativo militar en Libia, "Odyssey Dawn" (Odisea del Amanecer), es el resultado de un sistema aleatorio que tiene el Pentágono para dar nombre a sus operaciones y, en este caso, no tiene significado alguno. Para dar nombres a sus operaciones, el Comando Africano del Ejército de EEUU tiene asignados tres grupos de letras dobles -de JS a JZ, de NS a NZ y de OA a OF- con una serie de palabras predeterminadas. Cuando el Comando Africano empezó a planificar la operación necesitaba un nombre que no tuviera relación con Libia.
Comentarios
Envié anoche una noticia similar pero que se hace eco de un artículo de una revista francesa para designar nombres de las misiones de los franceses y nombra muy por encima a los americanos.
Relacionada: ¿Cómo se eligen los nombres de las campañas y las operaciones militares?
¿Cómo se eligen los nombres de las campañas y las ...
america.infobae.comMejor claridad: Operación "Qué conio dices"
Operación "Qué conio dices"
bbc.co.ukPues yo en la Tv lo he visto traducido como 'El Amanecer de la Odisea'.
Porque si se llamara de otra manera no se llamaría así, 'Odisea del amanecer'.
Elemental, querido Uatson....
"es el resultado de un sistema aleatorio que tiene el Pentágono para dar nombre a sus operaciones y, en este caso, no tiene significado alguno" Sistema con originalidad -3