El Comité Organizador de los Juegos Paralímpicos, que se disputarán en Pekín el próximo año, pondrán a disposición de los deportistas invidentes perros-guía capaces de interpretar órdenes tanto en chino como en inglés. Estos perros ''bilingües'' han sido entrenados de acuerdo con la práctica internacional y pueden obedecer órdenes como ''arriba'', ''sigue'', ''quieto'', ''sentado'', ''izquierda'' o ''derecha''. Además, los canes son capaces de comprender también el lenguaje de signos. El entrenamiento de cada perro cuesta cerca de 100.000 yenes
Comentarios
Una buena prueba del vano esfuerzo de enseñar idiomas a los perros: http://farm1.static.flickr.com/46/143296774_97691615cb.jpg
¿yenes? ¿los entrenan en Japón? ¿no serán yuanes?
what??!!??!!
Lo del bilingüismo canino me parece una chorrada. Y explico mis motivos:
[
Al perro se le enseña a asociar una palabra o sonido con una acción. No importa el idioma o que esa palabra exista. Lo importante es que sean cortas y sonoras, y que no se parezcan entre sí fonéticamente.
Cuando el can ya ha aprendido las órdenes, se enseñan al deportista ("dile GONG para que se siente, dile PLATZ para que se tumbe, dile BUH para que se ponga de pie", por ejemplo).
]
Lo del lenguaje de signos lo veo más razonable para deportistas mudos.