Desde hoy mismo está disponible en internet la versión en pruebas del diccionario de gallego más completo de internet, http://estraviz.org, que sustituye el vetusto http://agal-gz.org/estraviz. La nueva versión, además de una inferaz renovada, aumenta su banco de palabras de 90 mil a 120 mil términos.
Con todos los respectos, no aceptamos pulpo como animal de compañia. Este proyecto no es más que una "carallada" de ciertos grupos independentistas que pretenden que el gallego se parezca al portugués lo máximo posible.
#4 Para "carallada", tu argumentario. Este proyecto es la versión en línea (pero corregida y aumentada) del "Dicionário Estraviz", publicado en los años '80 por el lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz, Doctor en Filología Gallega y profesor titular de la Universidade de Vigo. Vamos, que no es precisamente un desconocido.
#2 No digo que no sea cierto lo que dices, lo que digo es que en la página que enlazas no pone nada de eso.
De hecho pone:
Pesquisa no dicionário
PESQUISAR
Também podes experimentar a pesquisa avançada
FERRAMENTAS
* Botões para os navegadores
PESQUISAS RECENTES
estudar confirmar recepçom solpor sanguessuga samesuga beizón tardanza carballo rato guei experiencia ser questom naipelo avantagem alicerce quizas proba reivindicaçom acerca fiestra polo quizais meio-campista vermelho roxo porém chusqueiro também associaçom caçar com onda zé garavulho garabulho xente reparar fregués destino espléndido fruma chouriza canzorro folerpa ar eviscerar caminhar aça camiñ cona quacre nengum algua
Acerca do E-Estraviz | Professor Estraviz | Abreviações | Correcções e sugestões | Contacto Outros sites Planeta NH | Blogues AGAL | Foros AGAL | Portal Galego da Lingua
Recordemos que Menéame no es una fuente primaria: no produce información, sólo la distribuye. Si lo que quieres menear es microblogging, lo correcto es buscar un enlace donde se diga lo mismo que en la entradilla del meneo y menearlo.
#1 Sería microblogging si el titular y la noticia no se correspondiesen con lo enlazado. O sea, si introdujese opiniones o valoraciones que no se corresponden con la realidad ni con la fuente. Lo cual, no es el caso.
#1 La apreciación "el diccionario más completo" podría ser motivo de discusión, pero es acertada. Hoy por hoy sólo hay dos diccionarios de gallego en internet: http://digalego.com Con algo más de 65 mil entradas
Comentarios
Con todos los respectos, no aceptamos pulpo como animal de compañia. Este proyecto no es más que una "carallada" de ciertos grupos independentistas que pretenden que el gallego se parezca al portugués lo máximo posible.
#4 Para "carallada", tu argumentario. Este proyecto es la versión en línea (pero corregida y aumentada) del "Dicionário Estraviz", publicado en los años '80 por el lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz, Doctor en Filología Gallega y profesor titular de la Universidade de Vigo. Vamos, que no es precisamente un desconocido.
Biografía en: http://estraviz.org/professor-estraviz.html
Creo que es microblogging: http://meneame.wikispaces.com/Microblogging
#2 No digo que no sea cierto lo que dices, lo que digo es que en la página que enlazas no pone nada de eso.
De hecho pone:
Pesquisa no dicionário
PESQUISAR
Também podes experimentar a pesquisa avançada
FERRAMENTAS
* Botões para os navegadores
PESQUISAS RECENTES
estudar confirmar recepçom solpor sanguessuga samesuga beizón tardanza carballo rato guei experiencia ser questom naipelo avantagem alicerce quizas proba reivindicaçom acerca fiestra polo quizais meio-campista vermelho roxo porém chusqueiro também associaçom caçar com onda zé garavulho garabulho xente reparar fregués destino espléndido fruma chouriza canzorro folerpa ar eviscerar caminhar aça camiñ cona quacre nengum algua
Acerca do E-Estraviz | Professor Estraviz | Abreviações | Correcções e sugestões | Contacto Outros sites Planeta NH | Blogues AGAL | Foros AGAL | Portal Galego da Lingua
Recordemos que Menéame no es una fuente primaria: no produce información, sólo la distribuye. Si lo que quieres menear es microblogging, lo correcto es buscar un enlace donde se diga lo mismo que en la entradilla del meneo y menearlo.
#1 Sería microblogging si el titular y la noticia no se correspondiesen con lo enlazado. O sea, si introdujese opiniones o valoraciones que no se corresponden con la realidad ni con la fuente. Lo cual, no es el caso.
#1 La apreciación "el diccionario más completo" podría ser motivo de discusión, pero es acertada. Hoy por hoy sólo hay dos diccionarios de gallego en internet:
http://digalego.com Con algo más de 65 mil entradas
http://estraviz.org Con 120 mil
Si tiene el doble de entradas, al menos más completo es
#7 Si ese diccionario existía hace 20 años, tal vez Lo que hace la envidia cochina, eh, Kptt?
#9 Dudo que el gallego que tú sepas se corresponda al de cualquier diccionario
#10 Desde luego al diccionario portugués no se corresponde en la mayoría.
Claro la mitad son de este diccionario. http://www.priberam.pt/DLPO/
#8 ¿Porque debo tener envidia? De que el gallego que yo sé no se corresponda en nada a lo que está en esta página.