La última de las cinco grandes compañías petroleras anuncio sus ganancias del primer trimestre este viernes y los totales están aquí. Entre las cinco de ellas que son ExxonMobil, BP, Shell, Chevron y ConocoPhillips han hecho $34.000 millones de dólares en ganancias en los primeros tres meses de 2011, una ganancia de un 42% mayor que el año pasado. [ENG]
Pero nosotros seguimos quejándonos de que no tenemos suficientes autovías(sic), que nuestros coches están mu viejos, que si la ronda tal, que si la autopista cual etc...
No nos damos cuenta de que todo esto es una estrategia muy pensada desde arriba, primero hacernos adictos al coche, quitándonos ingentes cantidades de dinero público en un modo de transporte fracasado (el privado) a base de construir autovías, mientras se dedican a construir AVEs sólo para ricos, pero.... ¿¿Dónde está el transporte público y la red de ferrocarril superior que evitaría millones de desplazamientos en coche??
El Segundo paso, es arruinarnos con la energía, ¿o es casualidad que las constructoras estén friticas por adquirir participaciones en las energéticas??
#3 Gracias, pero veo que no has leido bien la noticia porque la cifra real es "34 billones", aqui te pongo el primer parrafo de la noticia en ingles para que veas que es asi:
The last of the Big Five oil companies announced first-quarter earnings Friday, so the totals are in. Between the five of them, ExxonMobil, BP, Shell, Chevron, and ConocoPhillips made $34 billion in profits in the first three months of 2011 -- up 42 percent from a year ago.
PD: Recuerda que estamos hablando de compañias petroleras, no de la academia de cine español , asi que cuando puedas dejalo como estaba, saludos
#4 Es que el inglés "billion" no se corresponde al castellano "billón" sino a "millardo" (o mil millones):
"En el siglo XVII una corriente de matemáticos minoritaria inglesa adoptó la denominación de billon para mil millones (10^9 ó 1.000.000.000), número que el resto llamaba millardo (milliard). Este significado es el que se ha mantenido en el inglés estadounidense, el portugués brasileño, el griego y el turco; en inglés británico el término billion mantuvo su denominación tradicional de 10^12 hasta 1974, año a partir del cual comenzó a equivaler oficialmente al número 10^9, pasando por lo tanto a coincidir con la histórica acepción norteamericana de esa palabra."https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Bill%C3%B3n#El_bill.C3.B3n_anglosaj.C3.B3n
Si quieres te lo cambio en la entradilla por "34 millardos".
Comentarios
#9 Ok vale pido perdon!!!! Gracias por la aclaracion!!! Te juro que siempre pense q un billon fuesen 1000 millones no 100mil millones.
Saludos
#10 >un billon fuesen 1000 millones no 100mil millones.
Cien mil millones no, ¡un millón de millones!
Un poco de cultura no le viene mal a nadie
#10 y #11 que sea la última vez que os apropiais de un meneo para discutir sobre números y acabar sin insultaros...
¿Donde vamos a llegar?
#11 Buen trabajo habladorcito, me has pillado
#12 Es una discusion entre colegas, Discutir es para amigos
Pero nosotros seguimos quejándonos de que no tenemos suficientes autovías(sic), que nuestros coches están mu viejos, que si la ronda tal, que si la autopista cual etc...
No nos damos cuenta de que todo esto es una estrategia muy pensada desde arriba, primero hacernos adictos al coche, quitándonos ingentes cantidades de dinero público en un modo de transporte fracasado (el privado) a base de construir autovías, mientras se dedican a construir AVEs sólo para ricos, pero.... ¿¿Dónde está el transporte público y la red de ferrocarril superior que evitaría millones de desplazamientos en coche??
El Segundo paso, es arruinarnos con la energía, ¿o es casualidad que las constructoras estén friticas por adquirir participaciones en las energéticas??
#0 Te he cambiado en la entradilla los "34 billones" por la cifra real: 34.000 millones.
#3 Gracias, pero veo que no has leido bien la noticia porque la cifra real es "34 billones", aqui te pongo el primer parrafo de la noticia en ingles para que veas que es asi:
The last of the Big Five oil companies announced first-quarter earnings Friday, so the totals are in. Between the five of them, ExxonMobil, BP, Shell, Chevron, and ConocoPhillips made $34 billion in profits in the first three months of 2011 -- up 42 percent from a year ago.
PD: Recuerda que estamos hablando de compañias petroleras, no de la academia de cine español , asi que cuando puedas dejalo como estaba, saludos
#4 Es que el inglés "billion" no se corresponde al castellano "billón" sino a "millardo" (o mil millones):
"En el siglo XVII una corriente de matemáticos minoritaria inglesa adoptó la denominación de billon para mil millones (10^9 ó 1.000.000.000), número que el resto llamaba millardo (milliard). Este significado es el que se ha mantenido en el inglés estadounidense, el portugués brasileño, el griego y el turco; en inglés británico el término billion mantuvo su denominación tradicional de 10^12 hasta 1974, año a partir del cual comenzó a equivaler oficialmente al número 10^9, pasando por lo tanto a coincidir con la histórica acepción norteamericana de esa palabra." https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Bill%C3%B3n#El_bill.C3.B3n_anglosaj.C3.B3n
Si quieres te lo cambio en la entradilla por "34 millardos".
#5 Pero que milonga me estas contando tio, 1 Billon = 1 Billion y 1 Million = 1 Millon o si prefieres te pongo el wikipedia tio:
1,000,000,000 (one billion, short scale; one thousand million, long scale) is the natural number following 999,999,999 and preceding 1,000,000,001.
De donde sacas tu informacion, compadre? Si prefieres usa el Google traductor a ver que te dice.
Un poco de cultura no le viene mal a nadie, campeon!!
#6 De tu mismo comentario:
1,000,000,000 (one billion, short scale; one thousand million, long scale) is the natural number following 999,999,999 and preceding 1,000,000,001
Ahora cuenta los ceros y me dices si son 9 (mil millones) o 12 (un billón)
Campeón.
#7 9 ceros hacen 1 billon, no?
1 Millon = 1.000.000
1 Billon = 1.000.000.000
Me equivoco?
#8 Sí, te quivocas.
Un billón (en español) son un millón de millones 1.000.000.000.000 -> https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Bill%C3%B3n
Un billion (anglosajón) son mil millones 1.000.000.000 -> https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/1000000000_%28number%29
me c..o en to!!!