La nueva Ley del Turismo de Galicia le permitirá a los estabelecementos hosteleros de la comunidad modificar sus precios cuando lo deseen sin necesidad de comunicárselo previamente a la Xunta y eliminará los 'furanchos' que operen en la comunidad y no se acojan a una de las categorías existentes en la normativa para el apartado de restauración.
s m Casa particular acondionada como unha taberna, onde se vende viño da propia colleita. http://www.digalego.com
Un furancho, tamén chamado loureiro, é un local de tempada (entre febreiro e maio), xeralmente habilitado nunha adega particular, onde se embotellan viños e augardentes caseiros para a súa posterior venda.
Cumpre así un dobre papel, por unha banda serve de punto de compra-venda do viño e licores (herbas, guindas, tostada, licor-café) fabricados na casa, e pola outra desempeña unha importante función de axente socializador. Actualmente, os furanchos están envoltos nun conflito con outros negocios hostaleiros, debido a que non precisan licenza, nin tampouco pagan os impostos que lles permiten servir comidas. Porén tornou habitual que xunto cos viños ofrezan racións para acompañar, sobretodo de produtos a base de porco (xamón, chourizo, zorza, raxo...), e nalgún caso tamén de cociña (luras, polbo, frituras...) e que, en principio, segundo a lexislación actual, non poden cobrar. http://gl.wikipedia.org/wiki/Furancho
#2 ¿y? es uno de los medios que sigo y el primero en ver la noticia
#3 normelmente los traduzco o paso el link con el traductor automático, pero para enterarse de lo que es un furancho no me parecen unos textos indescifrables. http://www.opentrad.com
#1, Warum schreibst du auf einer anderen Sprache? Möchtest du nicht, dass alle es verstehen, was du schreibst?*
* #1, ¿Por qué escribes en otro idioma? ¿No quieres que todos entendamos lo que escribes?
Edito: parece que se entiende bien, pero es una definición muy específica, y si no sabes gallego no te queda claro exactamente si es un bar, un mesón, una tasca, una taberna, u otra cosa similar.
#7 A mi me da la gana entenderlo, pero a ti parece que no te mole mucho que me entere. En fin, es tu comentario, puedes ponerlo en el idioma que te de la gana, pero evidentemente, usando un idioma distinto al castellano en este momento, limitas considerablemente las personas que quieren/pueden enterarse de un comentario escrito en gallego.
Tu mismo. Si quieres limitar la información, pues muy bien
#7, si no lo entiendo mal se trata de que la Xunta de Galicia obliga a los furanchos* a transformarse y constituirse en una de las categorías existentes de restaurantes. Supongo que la medida tendrá más que ver con la recaudación fiscal que con la protección de la salud y del consumidor.
* Parece tratarse de una especie de bares de temporada, que sólo abren una época del año, sin licencia y que no pagan impuestos, y en principio no sirven comida y, si la sirven, no pueden cobrarla... aunque imagino que habrá chanchullos por toneladas.
la nueva Xunta del PP los elimina, la anterior los había regulado, y si hay chanchullos será por no hacer cumplir la ley
Miércoles, 22 de Octubre de 2008 La Xunta limita la apertura de los furanchos entre diciembre y junio
Los 'furanchos', sólo podrán abrir sus puertas entre el 1 de diciembre y el 30 de junio, y nunca por un período superior a los tres meses, según la orden aprobada por las consellerías de Innovación y de Medio Rural.
La normativa, publicada este martes en el Diario Oficial de Galicia, desarrolla el decreto aprobado por la Xunta en mayo para legalizar este tipo de locales. Los furanchos son típicos en la provincia de Pontevedra y en algunas localidades de la comarca de Betanzos, y permiten poner en el mercado la producción vitivinícola sobrante de las bodegas. Según el sector hostelero existen unos 1.200 en la comunidad.
El texto recuerda que la propia naturaleza de los furanchos pasa por "suministrar el vino excedente elaborado a partir de sus propios viñedos" y destinado siempre "al autoconsumo". Por ello, estos establecimientos "no se pueden mantener abiertos más tiempo de lo que permita la propia cosecha".
Autorización previa
Los titulares de los furanchos tendrán que hacer constar el período de funcionamiento en su solicitud de apertura, así como un informe favorable del ayuntamiento correspondiente. En el caso de que el propietario del establecimiento quiera modificarlo, deberá obtener autorización previa.
En este sentido, el director xeral de Turismo de la Xunta, Rubén Lois, indicó recientemente en el Parlamento que la Administración gallega "consensuará" con cada municipio los períodos de apertura, para que se ajusten a los meses de vendimia de cada denominación de origen.
Cierre temporal
El agotamiento o la falta de cosecha de vino en un año será "causa justificada" para el cierre anticipado de los furanchos, aunque esta circunstancia no se aplicará como motivo para la tramitación de la baja de oficio.
Comentarios
*Furancho
s m Casa particular acondionada como unha taberna, onde se vende viño da propia colleita.
http://www.digalego.com
Un furancho, tamén chamado loureiro, é un local de tempada (entre febreiro e maio), xeralmente habilitado nunha adega particular, onde se embotellan viños e augardentes caseiros para a súa posterior venda.
Cumpre así un dobre papel, por unha banda serve de punto de compra-venda do viño e licores (herbas, guindas, tostada, licor-café) fabricados na casa, e pola outra desempeña unha importante función de axente socializador. Actualmente, os furanchos están envoltos nun conflito con outros negocios hostaleiros, debido a que non precisan licenza, nin tampouco pagan os impostos que lles permiten servir comidas. Porén tornou habitual que xunto cos viños ofrezan racións para acompañar, sobretodo de produtos a base de porco (xamón, chourizo, zorza, raxo...), e nalgún caso tamén de cociña (luras, polbo, frituras...) e que, en principio, segundo a lexislación actual, non poden cobrar.
http://gl.wikipedia.org/wiki/Furancho
#1 Me parece una falta de respeto no traducir el comentario. Una cosa es que la noticia enlazada esté en gallego, y otra comentar en gallego.
E dígocho dende a máis absoluta humildade, pero aquí non todos falan galego.
#2 ¿y? es uno de los medios que sigo y el primero en ver la noticia
#3 normelmente los traduzco o paso el link con el traductor automático, pero para enterarse de lo que es un furancho no me parecen unos textos indescifrables. http://www.opentrad.com
#3 y vaya gilipollez típica de algunos gallegos lo de la "falta de respeto", en fin...
#1, Warum schreibst du auf einer anderen Sprache? Möchtest du nicht, dass alle es verstehen, was du schreibst?*
* #1, ¿Por qué escribes en otro idioma? ¿No quieres que todos entendamos lo que escribes?
Edito: parece que se entiende bien, pero es una definición muy específica, y si no sabes gallego no te queda claro exactamente si es un bar, un mesón, una tasca, una taberna, u otra cosa similar.
#6 no, sólo quiero que lo entiendan los que les de la gana entenderlo
#7 A mi me da la gana entenderlo, pero a ti parece que no te mole mucho que me entere. En fin, es tu comentario, puedes ponerlo en el idioma que te de la gana, pero evidentemente, usando un idioma distinto al castellano en este momento, limitas considerablemente las personas que quieren/pueden enterarse de un comentario escrito en gallego.
Tu mismo. Si quieres limitar la información, pues muy bien
#7, si no lo entiendo mal se trata de que la Xunta de Galicia obliga a los furanchos* a transformarse y constituirse en una de las categorías existentes de restaurantes. Supongo que la medida tendrá más que ver con la recaudación fiscal que con la protección de la salud y del consumidor.
* Parece tratarse de una especie de bares de temporada, que sólo abren una época del año, sin licencia y que no pagan impuestos, y en principio no sirven comida y, si la sirven, no pueden cobrarla... aunque imagino que habrá chanchullos por toneladas.
no creo muy atrevido pensar que en #1 la frase de la definición del diccionario gallego es inteligible al 100% para la mayoría
después quise buscar algo más completo y miré la wikipedia, como no había referencia en la española pegué la de la gallega. En otras ocasiones hubiese incluido el link con el traductor automático de esta forma http://www.opentrad.com/es/opentrad/traducirUrl?marcar=&direccion=gl-es&tipo=html&inurl=http://gl.wikipedia.org/wiki/Furancho
Pero como no sé porqué no va, la dejé tal cual en gallego, de regalo, porque con la definición ya quedaba una idea básica de lo que es un furancho
la nueva Xunta del PP los elimina, la anterior los había regulado, y si hay chanchullos será por no hacer cumplir la ley
Miércoles, 22 de Octubre de 2008 La Xunta limita la apertura de los furanchos entre diciembre y junio
Los 'furanchos', sólo podrán abrir sus puertas entre el 1 de diciembre y el 30 de junio, y nunca por un período superior a los tres meses, según la orden aprobada por las consellerías de Innovación y de Medio Rural.
La normativa, publicada este martes en el Diario Oficial de Galicia, desarrolla el decreto aprobado por la Xunta en mayo para legalizar este tipo de locales. Los furanchos son típicos en la provincia de Pontevedra y en algunas localidades de la comarca de Betanzos, y permiten poner en el mercado la producción vitivinícola sobrante de las bodegas. Según el sector hostelero existen unos 1.200 en la comunidad.
El texto recuerda que la propia naturaleza de los furanchos pasa por "suministrar el vino excedente elaborado a partir de sus propios viñedos" y destinado siempre "al autoconsumo". Por ello, estos establecimientos "no se pueden mantener abiertos más tiempo de lo que permita la propia cosecha".
Autorización previa
Los titulares de los furanchos tendrán que hacer constar el período de funcionamiento en su solicitud de apertura, así como un informe favorable del ayuntamiento correspondiente. En el caso de que el propietario del establecimiento quiera modificarlo, deberá obtener autorización previa.
En este sentido, el director xeral de Turismo de la Xunta, Rubén Lois, indicó recientemente en el Parlamento que la Administración gallega "consensuará" con cada municipio los períodos de apertura, para que se ajusten a los meses de vendimia de cada denominación de origen.
Cierre temporal
El agotamiento o la falta de cosecha de vino en un año será "causa justificada" para el cierre anticipado de los furanchos, aunque esta circunstancia no se aplicará como motivo para la tramitación de la baja de oficio.
Con todo, el titular del furancho "estará obligado a comunicar tal circunstancia" a la Administración autonómica, para que ese cierre temporal conste en los registros de la Xunta.
http://www.hosteleriagallega.es/web/index.php?option=com_content&view=article&id=50:la-xunta-limita-la-apertura-de-los-furanchos-entre-diciembre-y-junio&catid=1:latest-news&Itemid=50
#0 Últimos tres envíos de la web anosaterra. Deberías leerte esto...
http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#Comportamiento%20en%20men%C3%A9ame-Votar-Votos%20negativos-spam