Hace 1 año | Por cocolisto a wsj.com
Publicado hace 1 año por cocolisto a wsj.com

Un gran ganador de la crisis energética en Europa: la economía de Estados Unidos. Golpeadas por el aumento vertiginoso de los precios del gas, las empresas en Europa que fabrican acero, fertilizantes y otras materias primas de la actividad económica están trasladando sus operaciones a los Estados Unidos, atraídas por precios de energía más estables y el apoyo del gobierno. A medida que los cambios salvajes en los precios de la energía y los persistentes problemas de la cadena de suministro amenazan a Europa con lo que algunos economistas...

Comentarios

D

#1 y no por culpa suya, más bien de los alemanes

Ya se lo avisaron a estos últimos bien clarito:

Trump alertó de la dependencia total de Alemania del gas ruso… ¡en 2018!

https://www.google.com/amp/s/okdiario.com/internacional/trump-alerto-dependencia-absoluta-alemania-del-gas-ruso-2018-8710189/amp

cc #2 #3

D

#4
¡Coño! el clon de la semana haciendo proselitismo otanero.

Desde  24-09-2022 05:39 UTC

D

#_7 Un 2020 haciendo ad hominem con las fechas de registro.

C/c #4

arturios

#1 A ver, no vas a montar una guerra engañando a Ukrania con su entrada en la OTAN para nada.

M

#1 Ellos extraen su propio gas. Nosotros no queremos.

tiopio

#1 Pues le estarán muy agradecidos a Putin por la invasión.

b

#1 Poco a poco se le van viendo las patitas al animal.

En unos años, en cuanto se desclasifiquen los papeles de toda esta mierda, se verá quien es el verdadero hijodeputa de la situación.

c

#14 Si, 200 o 300

lol lol

D

#5 Seguro que ha sido por casualidad, que no había una estrategia diseñada para acabar con Europa como polo social y económico

Más idiota es Europa (o más bien los alemanes) de venderse casi en exclusiva al gas ruso. Como si tuvieran algo que ver los americanos

Eso no se le ocurre ni a España (de verdad, además)

Y por supuesto, nada de explotar reservas de fracking propias, las asociaciones financiadas por Putin dicen que no es ecológico

Rusia engañó a Europa para que dependiera de la energía financiando ‘grupos ecologistas rabiosos’: expertos

https://todas-noticias.com/rusia-engano-a-europa-para-que-dependiera-de-la-energia-financiando-grupos-ecologistas-rabiosos-expertos/

cc qué sería de ti sin clones, nunca escucharías la verdad no sectaria

c

#8 El problema no es importar gas de Rusia. El problema es haber consentido que se produjera una situación como la de Ucrania

D

#18 ese tipo de situaciones se producen junto a Rusia recurrentemente, y no por culpa de otros.

RoterHahn

#5
Solo hay una remotisima posibilidad de revertir está situacion:
1. Que termine la guerra Ruso-Ucraniana.
2. Que lleguen las siguientes elecciones estadounidenses y se monte una guerra civil.
Rezare a mi dios por los republicanos con mi gorra-escurridera sagrada.

ipanies

Gooooool de USA!!! Nos están metiendo una buena paliza entre los rusos y los yankees... Enhorabuena a todos!!

StuartMcNight

Un gran ganador de la crisis energética en Europa: la economía de Estados Unidos.

roll

c

Europa podría empezar por reformar el mercado eléctrico y considerar el sector energético como estratégico realizando megainstalaciones renovables públicas.

Mientras se pueda hacer. Cuando estemos arruinados ya no habrá marcha atrás

D

Y luego llegará el nuevo Plan Marshall que obligará a comprar a empresas norteamericanas para la reconstrucción de Ucrania y la de la Europa en crisis. Nada nuevo que ya se vio tras la Segunda Guerra Mundial. Europa acabó inundada de empresas y productos estadounidenses...

cocolisto

Lo conseguí, Traducción :
Los altos precios del gas natural empujan a los fabricantes europeos a cambiar a los Estados Unidos.
La guerra de Ucrania está elevando los costos de la energía en Europa, mientras que los precios relativamente estables y los incentivos de energía verde están atrayendo a las empresas a los Estados Unidos.

La siderúrgica ArcelorMittal está reduciendo la producción en dos plantas alemanas y reportó un rendimiento mejor de lo esperado por una inversión en una instalación de Texas.

ÁMSTERDAM—Un gran ganador de la crisis energética en Europa: la economía de Estados Unidos.

Golpeadas por el aumento vertiginoso de los precios del gas, las empresas en Europa que fabrican acero, fertilizantes y otras materias primas de la actividad económica están trasladando sus operaciones a los Estados Unidos, atraídas por precios de energía más estables y el apoyo del gobierno.

A medida que los cambios salvajes en los precios de la energía y los persistentes problemas de la cadena de suministro amenazan a Europa con lo que algunos economistas advierten que podría ser una nueva era de desindustrialización, Washington ha revelado una serie de incentivos para la fabricación y la energía verde. El resultado es un campo de juego cada vez más inclinado a favor de Estados Unidos, dicen los ejecutivos, particularmente para las compañías que apuestan en proyectos para fabricar productos químicos, baterías y otros productos que consumen mucha energía.

"Es una obviedad ir y hacer eso en los Estados Unidos", dijo Ahmed El-Hoshy, director ejecutivo de la firma química OCI NV, con sede en Ámsterdam, que este mes anunció una expansión de una planta de amoníaco en Texas.


Si bien la economía de Estados Unidos enfrenta una inflación récord, cuellos de botella en la cadena de suministro y temores de una desaceleración, dicen los analistas, ha salido relativamente fuerte de la pandemia a medida que China continúa aplicando los bloqueos de Covid y Europa se desestabiliza por la guerra. El nuevo gasto de Washington en infraestructura, microchips y proyectos de energía verde ha aumentado el atractivo comercial de los Estados Unidos.
La compañía danesa de joyería Pandora A/ S y el fabricante de automóviles alemán Volkswagen AG anunciaron expansiones en Estados Unidos a principios de este año. La semana pasada, The Wall Street Journal informó que Tesla Inc. está deteniendo sus planes para fabricar celdas de batería en Alemania mientras busca calificar para créditos fiscales bajo la Ley de Reducción de la Inflación firmada por el presidente Biden en agosto.

Europa sigue siendo un mercado deseable para la fabricación avanzada y cuenta con una mano de obra industrial calificada, dicen analistas e inversores. Con la demanda reprimida por la pandemia, muchas empresas que han visto explotar los precios de la energía en los últimos meses los han transmitido a los clientes. La pregunta es cuánto tiempo durarán los precios más altos del gas natural.

Algunos economistas han advertido que los productores de gas natural desde Canadá hasta Estados Unidos y Qatar pueden tener dificultades para reemplazar completamente a Rusia como proveedor de Europa en el mediano plazo. Si es así, el continente podría enfrentar altos precios, al menos para el gas, hasta bien entrado 2024, amenazando con hacer permanente la cicatriz en el sector manufacturero de Europa.

D

Muro de pago, además de duplicada de esta otra que también vulneraba las normas pero que tampoco le importó a nadie.

altos-precios-gas-natural-empujan-fabricantes-europeos-cambiar/voters

Hace 1 año | Por --557077-- a archive.ph

cocolisto

#13 La he leído sin problemas en primera lectura. Es verdad que en segunda he intentado hacer la traducción y ya no me ha dejado. Menos mal que traduje la entradilla.