Hace 6 años | Por --566816-- a elmon.cat
Publicado hace 6 años por --566816-- a elmon.cat

Primero fue San Esteban de los Robles, tras l' Arboç, el misterioso Señor Orni, y ahora el "Parque Nacional de Aguas Torcidas y Lago de San Mauricio". Esta es la última creación de la toponimia catalana según el diccionario de la Guardia Civil. Afortunadamente, este bucólico rincón del Pirineo no es objeto de un atestado del cuerpo armado en el que relatan cómo van zurrar catalanes, sino que es el protagonista de un Tuit, del perfil oficial del cuerpo policial, haciendo propaganda del Seprona

Comentarios

D

#1 No, lo siguiente, como decía el gran Eugenio, es que a Igualada la llamarán Empate.

Robus

#19 El prado del rio rojo!

Y, a parte de Viladeperros está Viladelobos...

XavierGEltroll

Por 25 pesetas diga usted traducciones absurdas de topónimos, 123 responda otra vez.

Palacio de doblamanos.

Sinyu

#3 Demasiado limpio de cabritos

XavierGEltroll

#4 Lorito de Mar, San Pedro de Villatostada (o villaborracha)

XavierGEltroll

#4 #6 #7 #8 #16 #10
Santa Paloma de Granomanolimpio

D

#18 #4 #6 #7 #8 #16 esto pinta a juego de "adivine el pueblo catalán". Vamos al lío:

- Viladeperros
- El prado de llobregato

XavierGEltroll

#19 traduzca Llobregat por "río turbio".

Magankie

#3 San Cucufate del Vallés (Sant Cugat, donde está TVE).

M

#7 en castellano existe San Quirce.
Un ejemplo (en el centro de la vieja Castilla) : https://www.turismocastillayleon.com/es/arte-cultura-patrimonio/monasterios/abadia-san-quirce
Y lo primero que encuentras buscando son bodegas

M

#7 Y en 1787 ya figuraban en el nomenclator o diccionario de España como:
San Boy de Llobregat. L. R. y S. S. En Cataluña, Corr. de Barcelona.

En 1834 San Quirce de Tarrasa. en la subdivisión de partidos judiciales

themarquesito

#3 Santa Paloma de Harineros

Robus

#3 Voto por "Demasiado limpio de la Selva" o "Lorito de Mar"...

"Las cuevas del rio rojo" por Espluges de Llobregat no lo contemplo porque significaría que conocen palabras de más de 6 letras.

XavierGEltroll

#10 "Las Cuevas del Río rojo" mereces un premio Pompeu Fabra.

Robus

#12 lol

Es lo que es...

Derko_89

#10 Me quedo con "San Clemente Suscebollas", con base militar y todo, al lado de "Demasiado limpio de Cabritos" lol

KimDeal

#3 a pesar del mar

XavierGEltroll

#11 eres buena.

D

Según el BOE de 1955, Aiguas Tortas y Laguna de San Mauricio.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_de_Aiguas_Tortas_y_Lago_de_San_Mauricio

D

A esta gente le han dado las oposiciones en la Rey Juan Carlos.

T

Si apenas saben leer queréis que aprendan catalán? Ilusos...

D

Que susceptibles estáis los catalanes. Si fueseis gallegos estaríais curados de espantos. Nuestra larga tradición de gazapos comienza con nuestro propio gobierno autonómico que tuvo en la época de Fraga un conselleiro de territorio que se refería al pueblo de 'Sobrado dos monxes' como 'Desván de los monjes" y otro de cultura que anunciaba gozoso la contratación para la celebración del jubileo en Santiago de compostela de la "famosísima cantante de opera Carmiña Burana"
El cominity manager de la guardia civil, un aficionado.