Hace dos semanas, un niño de 14 años llamado Rayanne fue asesinado a tiros por un joven en patinete a la salida de la urbanización Les Marronniers, donde vivía, en el norte de Marsella. Otros dos chicos resultaron heridos en el ataque. El fin de semana siguiente, otras tres personas fueron asesinadas en Marsella, también en guerras territoriales por la droga. Uno de ellos fue quemado vivo en el maletero de un coche. En lo que va de año se han producido 15 asesinatos en la segunda ciudad de Francia, 12 desde el comienzo del verano.
Comentarios
Traducción automática:
Hace dos semanas, un niño de 14 años llamado Rayanne fue asesinado a tiros por un joven en patinete a la salida de la urbanización Les Marronniers, donde vivía, en el norte de Marsella. Otros dos chicos -uno de 14 años y otro de ocho- resultaron heridos en el ataque.
El fin de semana siguiente, otras tres personas fueron asesinadas en Marsella, también en guerras territoriales por la droga. Uno de ellos fue quemado vivo en el maletero de un coche. En lo que va de año se han producido 15 asesinatos en la segunda ciudad de Francia, 12 desde el comienzo del verano.
No es sólo el número lo que resulta chocante.
En ese sentido, este año no parece peor que los anteriores. El año pasado hubo 28 muertos; en 2018, 23. En Francia, los titulares sobre los ajustes de cuentas en la Cité Phocéenne (Marsella) son tan regulares como las estaciones.
'Inicio de una tendencia'
Lo que hace que la gente hable - y se preocupe - es la corta edad de muchas de las víctimas.
Rayanne es un ejemplo de ello. Los familiares insisten en que era un escolar normal y corriente atrapado en el fuego cruzado. Los investigadores piensan lo contrario: que era un chouffeur (vigilante) pagado por una de las bandas para patrullar la primera línea de su demarcación.
La policía, los magistrados, los trabajadores sociales y los periodistas locales coinciden en que la edad de estos auxiliares de la droga es cada vez más joven.
"En 2010, la primera vez que mataron a un joven de 16 años fue un trueno, pero pensamos que era algo puntual. En retrospectiva, vemos que fue el inicio de una tendencia", declaró un trabajador social al diario Le Monde la semana pasada.
Según el escritor y experto en los barrios pobres del norte de Marsella, Philippe Pujol: "Los asesinatos en Marsella son siempre por los puntos de venta. Los grandes jefes se pelean en Marruecos o en España. Aquí, sobre el terreno, se ha subcontratado la venta de drogas al por menor, y son los adolescentes los que hacen el trabajo".
Los jóvenes pueden ser reclutados a través de Internet y muchos proceden de urbanizaciones de otras ciudades francesas.
"Es como un trabajo de verano, pero son mucho más vulnerables que los chavales de la zona porque están muy aislados", explica un juez de instrucción al diario Le Monde.
Según Pujol, muchos jóvenes reclutados se endeudan con los líderes de la banda. Algunos empiezan a drogarse ellos mismos. Como las redadas policiales son cada vez más frecuentes, es difícil encontrar nuevos puntos de venta.
"Jóvenes y endeudados, quieren hacer grandes ventas, así que se alejan de su territorio. Y ahí es donde surge la competencia. Se enfrentan a otros chicos de otras bandas, que también se juegan mucho", dice.
El plan de Macron para Marsella
La violencia del hampa es el telón de fondo de la visita de tres días del presidente Emmanuel Macron a Marsella, que comienza el miércoles.
Se anunciarán medidas de refuerzo de la policía y la magistratura, pero también de vivienda, transporte y educación, lo que supone el reconocimiento de que la droga es sólo una parte del problema. La pobreza y la miseria urbana son la otra parte.
A siete meses de las elecciones presidenciales, es una oportunidad para que el presidente Macron tome la iniciativa en las cuestiones de ley y orden que parecen dominar la carrera.
Lo que quiere evitar es que Marine Le Pen, la candidata de la extrema derecha, o un candidato de centro derecha como Xavier Bertrand, traten el tema como propio.
Pero, ¿son los problemas de Marsella peores que los de otras ciudades francesas, como París o Toulouse?
Algunos, como el nuevo comisario de policía de la ciudad, Frédérique Camilleri, dicen que sí. "El nivel de violencia aquí, dentro de una banda o entre bandas, está en un nivel diferente", dice.
"Aquí impera la violencia, con trabajos forzados, intimidación, chantaje, incluso tortura. Está muy organizado y muy jerarquizado. Los jóvenes que se involucran no saben en qué se meten".
'Espejo de aumento para Francia'
Marsella tiene, por supuesto, una historia, una geografía y un carácter particulares, que la diferencian del resto de Francia.
Desde hace más de 2.500 años acoge a inmigrantes de todo el Mediterráneo. El bandolerismo y el hampa siempre han prosperado; a diferencia de otros lugares, sus polígonos problemáticos no están en las afueras sino en el corazón de la ciudad.
Pero, visto de otro modo, Marsella no es tan diferente. "Marsella concentra en un solo lugar todos los problemas de la Francia urbana", dice Pujol.
Para uno de los asesores de Macron, Marsella es como un "espejo de aumento del conjunto del país".
En otras palabras, las bandas de narcotraficantes, las guerras territoriales e incluso los asesinatos de vigilantes adolescentes no son exclusivos de la Cité Phocéenne. Pero son más comunes.
En esa zona de Francia, cada vez se está poniendo la cosa más oscura.
#1 Vas a poner en un dilema a los santos inquisidores de este lugar de buena reputación.
Suerte
#1 ¿Poniendo? Siempre ha sido así.
La nueva Napoles...
Marsella de siempre tuvo su fama, pero ya es pasarse. Está visto que en todos sitios cuecen habas.